The Lucksmiths — Jewel Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Jewel Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Millionaire beach boys in ten-cent shirts
And our pictures are in all the papers
We stole a stone, for what it’s worth
We are jewel thieves
But we’re such great guys
That it’s hard to believe
We’re so handsome they’ll pay the ransom
We came in through an open window
Above suspicion, behind closed doors
We were double-crossed and we should have stayed single
But we messed around with square broads
We are jewel thieves
With our hands In our pockets
And our hearts on our sleeves
But when we were arrested we were bare-chested
Simple Simon says:
Put your hands in the air
Give back the diamond
We know it’s here somewhere
You’ve committed a crime
And you’re smiling like you don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Biz mutlu-go-şanslı Johnny-come-latelys vardır
On sentlik gömlekli milyoner plaj çocukları
Ve resimlerimiz tüm gazetelerde
Bir taş çaldık, ne pahasına olursa olsun
Biz mücevher hırsızlarıyız.
Ama biz harika adamlarız.
İnanmak çok zor bu
O kadar yakışıklıyız ki fidyeyi ödeyecekler.
Açık bir pencereden içeri girdik.
Şüphenin üstünde, kapalı kapılar ardında
Aldatıldık ve yalnız kalmalıydık.
Ama biz Kare hatunlarla uğraştık
Biz mücevher hırsızlarıyız.
Ellerimiz cebimizde
Ve kalplerimiz kollarımızda
Ama tutuklandığımızda çıplak göğüslüydük.
Basit Simon diyor ki:
Ellerini havaya koy
Elması geri ver.
Burada bir yerde olduğunu biliyoruz.
Bir suç işledin
Ve umursamıyormuş gibi gülümsüyorsun.