The Lucksmiths — Mezzanine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Mezzanine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could sense the static
Must have been the season
Climbed into the attic
Looking for the reason
She came up to find me Saw me in the rafters
Just stood there behind me Asked what I was after
I thought she was stronger
She said «I'm a sparrow
I can’t stay here much longer
Up here it’s all hollow»
She took time in leaving
Said she must be going
Up here in the evening
I had no way of knowing
She’s day, I’m night
Is it wrong that I’m right?
In this loft I’m lying
Darkness starts me yawning
Dusk brings clouds on crying
Rain on eve and awning
Down there she is sleeping
Warm-lit fireside scene
She wakes to hear me creeping
Down from my mezzanine
This girl, this roof
This world is leakproof
This world, this roof
This girl is leakproof
Şarkı sözü çevirisi
Statik algılayabiliyordum
Yılın zamanı olmalı.
Tavan arasına tırmandı
Bir sebep arıyorum
Beni bulmak için geldi ve beni kirişlerde gördü
Sadece arkamda durdu ve neyin peşinde olduğumu sordu
Daha güçlü olduğunu sanıyordum.
«Ben bir serçeyim " dedi
Burada kalamam çok daha uzun
Burada bir boşluk var»
O ayrılırken zaman aldı
Olmalı dedi olacak
Akşam burada
İmkansız olduğunu bilsem
O gündüz, ben gece
Haklı olmam yanlış mı?
Bu çatı katında yalan söylüyorum.
Karanlık beni esnetmeye başlar
Alacakaranlık bulutları ağlamaya getiriyor
Arifesinde yağmur ve tente
Aşağı yatıyor
Ateşli şöminenin yanında sahne
Beni sürünerek duymak için uyanır
Asma katımdan aşağı
Bu kız, bu çatı
Bu dünya sızdırmaz
Bu dünya, bu çatı
Bu kız sızdırmaz