The Lucksmiths — Myopic Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Myopic Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we look back on it We can’t deny our love affair was so short-sighted:
You go this way, I’ll go that,
Our paths will cross again someday
It’s funny how things always work that way for us
I’m on a bus
I couldn’t stand another day
I left in a rush — I couldn’t stay
I always run, sometimes hide
Should I stay or go? I can’t decide
Should I say «your go»
And throw your way the dice?
When we look back on it Our little love affair
Come a little closer dear
When we look back on it Come closer, I need to see you over here
By the fire
When we look back on it Our affaire de coeur was something no-one wanted
But if you’re cooking for me I can’t ignore we’ve got something in common:
I love to eat, you love to cook
And you work wonders with the wok
And though I’m lying on the floor
There’s room for more, you can be sure
This grateful guest has become a painful pest
This grateful guest has become a painful pest
Şarkı sözü çevirisi
Geriye baktığımızda, aşk ilişkimizin bu kadar kısa görüşlü olduğunu inkar edemeyiz:
Sen bu tarafa git, ben de bu tarafa.,
Yollarımız bir gün tekrar kesişecek.
İşlerin bizim için her zaman böyle olması komik.
Bir otobüsteyim
Bir gün daha dayanamadım.
Aceleyle ayrıldım-kalamadım
Her zaman koşarım, bazen saklanırım
Kalmak mı yoksa gitmeli miyim? Karar veremiyorum
«Senin git " demeli miyim»
Ve zar atmak mı?
Geriye baktığımızda küçük aşk ilişkimiz var.
Biraz daha yaklaş tatlım.
Geriye baktığımızda, yaklaş, seni burada görmem gerek.
Andolsun ateşe.
Geriye baktığımızda, affaire De coeur kimsenin istemediği bir şeydi
Ama benim için yemek yapıyorsan görmezden gelemem. ortak bir noktamız var.:
Ben yemeyi seviyorum, sen yemek yapmayı seviyorsun
Ve wok ile harikalar yaratıyorsunuz
Ve ben yerde yatarken
Daha fazlası için yer var, emin olabilirsiniz
Bu minnettar konuk acı verici bir haşere haline geldi
Bu minnettar konuk acı verici bir haşere haline geldi