The Lucksmiths — Requiem For The Punters Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Requiem For The Punters Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you been drinking?
'Cause it’s not too late to start
There’s still a week
Before they come and pull the place apart
And I was thinking
I have sorrows to be drowned
Too complete to contemplate
Without a friend around
On Brunswick Street the bits of broken glass
Sparkle brighter than the six or seven stars
And I’m reminded
Of a Sunday afternoon
How the sunlight caught the cigarette smoke
Curling through the room
And you behind it
Your hair in rubber bands
One more for the footpath
And we walked home holding hands
Like the weekenders and window-shoppers do
We were happier than either of us knew
So act surprised
It’s been a while since I came calling
I know it’s late
But old times' sake and all that junk
I’ll be alright
We’ll make tonight tomorrow morning
Sometimes you want to go
Where everybody knows you’re drunk
Şarkı sözü çevirisi
İçki mi içtin sen?
Çünkü başlamak için çok geç değil.
Hala bir hafta var.
Onlar gelip yeri ayırmadan önce
Ve düşünüyordum da
Boğulmak için üzüntülerim var.
Düşünmek için çok eksiksiz
Etrafında bir arkadaş olmadan
Brunswick Caddesi'nde kırık cam parçaları
Altı veya yedi yıldızdan daha parlak ışıltı
Ve bana hatırlattı
Bir pazar öğleden sonra
Güneş ışığı sigara dumanını nasıl yakaladı
Oda boyunca Curling
Ve bunun arkasında sen varsın
Lastik bantlar saç
Patika için bir tane daha
Ve el ele tutuşarak eve yürüdük
Hafta sonları ve vitrin alıcıları gibi
İkimizin de bildiğinden daha mutluyduk.
Yani şaşırmış gibi davran
Uzun zamandır demeye geldim
Geç oldu biliyorum
Ama eski günlerin hatırı ve tüm bu ıvır zıvır
İyi olacağım
Bu geceyi yarın sabah yapacağız.
Bazen gitmek istiyorsun.
Herkesin sarhoş olduğunu bildiği bir yer.