The Lucksmiths — Summer Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Summer Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen
Miranda Street’s deserted, it’s winter again
Give me ten minutes and I’ll paint you a picture
Of holiday houses where the sun won’t shine
And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign
And it’s winter forever, whatever the weather
And these are my autumn years
This is the town where the girl got run down
Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Her body crumpled and I was sick by the side of the road
The sun goes down on the town where the sun never rose
I’m waiting for December, I’m waiting for September
I’m waiting for the tide to come back in Give me fifteen seconds and I’ll show you around
Where I end is where I begin
There’s nothing in between
Kicking a stone along Miranda Street
Stepping on cracks in the concrete
With a head full of loose change
And a pocket full of ideas
I could walk forever and never get out of here
This is the town where the girl got run down
And this is the town where the postman was drowned
And this is the town where that foundling was found
And the name round his neck was mine
How could it ever be so cold in summertime?
I’m too young to be so old in Summertown
Şarkı sözü çevirisi
Sana kart atarım, kalemimi alırım.
Miranda Caddesi ıssız, yine kış geldi
Bana on dakika ver, sana bir resim çizeyim.
Güneşin parlamayacağı tatil evlerinden
Ve boya 'boşluk' işaretinin etrafında soyuluyor
Ve hava ne olursa olsun, sonsuza kadar kış
Ve bunlar benim sonbahar yıllarım
Burası kızın ezildiği şehir.
Çam ağaçlarında soluk güneş, yerde altın saçları
Vücudu buruşuk ve ben yolun kenarında hastaydım
Güneşin hiç doğmadığı bir şehirde güneş batıyor
Aralık'ı bekliyorum, Eylül'ü bekliyorum
Gelgitin geri gelmesini bekliyorum bana on beş saniye ver ve sana etrafı göstereceğim
Sonunda ben nerede başladım nerede
Arasında bir fark yok
Miranda Caddesi boyunca bir taş tekmelemek
Betondaki çatlaklara adım atmak
Gevşek değişim dolu bir kafa ile
Ve fikirlerle dolu bir cep
Sonsuza kadar yürüyebilirim ve buradan asla çıkamam.
Burası kızın ezildiği şehir.
Ve burası postacının boğulduğu şehir.
Ve bu, o buluntunun bulunduğu şehir
Ve boynundaki isim benimdi.
Yazın nasıl bu kadar soğuk olabilir?
Summertown'da bu kadar yaşlı olmak için çok gencim.