The Lucksmiths — Take This Lying Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Take This Lying Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for something
To soothe your aching head
Where did I put the recipe for breakfast in bed?
Three days stright, drinking late
Sleeping on the fire escape
And in that nightie — a flaming sypmphony in red
From your window
There’s a breeze and there are views
There are trees and roofs
And streets with people on their way
On their way this afternoon
On their way but not a clue
That from the treetops they are begging you to stay
In bed today
In bed today
Rest assured, if you should ever feel the winter cold
Your comfortability will keep you warm when you get old
I invented something new
And if it’s all the same to you
I’d like to take some time and try it out
I’d like to try it out on you
Maybe you should take this
Maybe you should take this lying down…
It’s almost enough to give you something to think about
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey arıyordum
Ağrıyan başını yatıştırmak için
Kahvaltı tarifini yatağa nereye koydum?
Üç gün stright, geç içme
Yangın merdiveninde uyumak
Ve bu gecelikte — kırmızı renkte yanan bir sypmphony
Pencerenden
Bir esinti var ve manzaralar var
Ağaçlar ve çatılar var
Ve yolda insanlarla sokaklar
Bu öğleden sonra yoldalar.
Yolda ama bir ipucu yok
Ağaç tepelerinden Kalman için yalvarıyorlar.
Bugün yatakta
Bugün yatakta
Kışın soğuk hissetmeniz gerekiyorsa emin olun
Yaşlandıkça rahatlığınız sizi sıcak tutacaktır
Yeni bir şey icat ettim
Ve eğer hepsi senin için aynıysa
Biraz zaman ayırmak ve denemek istiyorum
Senin üzerinde denemek istiyorum.
Belki de bunu almalısın.
Belki de bunu uzanarak almalısın.…
Düşünmek için bir şey vermek için neredeyse yeterli