The Lucksmiths — The Tichborne Claimant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "The Tichborne Claimant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big and fat, here he comes
All his fingers look like thumbs
Mother dearest, look who’s here
It’s your long-lost loving son
Brush aside your fears
Look: he’s got his uncle’s ears
So he’s a little fatter — it doesn’t matter
A lot can happen in eleven years
And inside every fat man
Is another man who’s thin
Even his own mother wouldn’t recognise him
Why the dickens should I believe him
Has he given me one good reason?
Of course he hasn’t
If he’s the heir apparent
Appearances can be deceiving
Names are not important
Sir Roger Tichborne or Arthur Orton
From stealing cattle to an aristocrat
He’ll sell his soul to claim his fortune
And outside every thin man
Is another man who’s fat
Only a mother could love a face like that
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ve şişman, işte geliyor
Bütün parmakları başparmak gibi görünüyor
Sevgili anne, bak kim geldi.
Uzun zamandır kayıp olan sevgi dolu oğlun.
Korkularınızı bir kenara bırakın
Bak, amcasının kulakları var.
Yani biraz daha şişman — önemli değil
On bir yıl içinde çok şey olabilir
Ve her şişman adamın içinde
Zayıf olan başka bir adam mı
Kendi annesi bile onu tanıyamaz.
Neden ona inanmalıyım?
Bana iyi bir sebep verdi mi?
Elbette değil mi
Eğer o varisse.
Görünüş aldatıcı olabilir
İsimler önemli değil
Sir Roger Tichborne veya Arthur Orton
Sığır çalmaktan aristokratlara
Servetini almak için ruhunu satacak.
Ve dışarıda her ince adam
Şişman olan başka bir adam mı
Sadece bir anne böyle bir yüzü sevebilir