The Lucksmiths — Transpontine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Transpontine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anchors away!
Granted one last summer’s day
We watched the sunset silhouette the western suburbs
Across the bay
And when the sky was monochrome
We drained our drinks and headed home
Past bright-eyed boys in business suits
Tourists, where once were prostitutes
And you proposed a promenade neither of us knows
Follow the yellow brick apartment blocks
The Californian bungalows
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
I confess It’s been a year, or little less
Since last I sallied forth
From the friendly confines of the north
But a single seagull’s cry hangs in the quiet suburban sky
And for a moment I’m amazed
I ever claimed to hate this place
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Just remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Şarkı sözü çevirisi
Demir alın!
Geçen yaz bir gün verildi
Batı banliyölerinde gün batımını izledik
Körfezin karşısında
Ve gökyüzü tek renkli olduğu zaman
İçkilerimizi boşalttık ve eve gittik.
İş takım elbiseli geçmiş parlak gözlü çocuklar
Bir zamanlar fahişelerin olduğu turistler
Ve ikimiz de bilmediğimiz bir gezinti yeri önerdin.
Sarı tuğla apartman bloklarını takip edin
Kaliforniya bungalovları
Ama yan yana dolaşırken hatırla
Nehrin sağ tarafı ve yanlış tarafı var
Yan yana dolaşırken hatırla
Nehrin sağ tarafı ve yanlış tarafı var
İtiraf etmeliyim ki, bir yıl oldu, ya da biraz daha az
Son beri bir ileri bir saldırıya geçtiler ki
Kuzey'in dost sınırlarından
Ama sessiz banliyö gökyüzünde tek bir martı çığlığı asılı
Ve bir an için şaşırdım
Buradan nefret ettiğimi iddia ettim.
Ama yan yana dolaşırken hatırla
Nehrin sağ tarafı ve yanlış tarafı var
Sadece yan yana dolaşırken hatırla
Nehrin sağ tarafı ve yanlış tarafı var