The Lucksmiths — Under the Rotunda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Under the Rotunda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s already Friday
And soon it’ll be Friday night
And if you’ve got something planned
I suppose I’ll understand
But give me half an hour
And I’ll meet you in the gardens
I’ll probably be waiting under the rotunda if it’s raining
And somewhere near the see-saws if it’s not
We can wander round the football ground
As the sun sets on the grandstand
If it gets a little cold there
We can hold hands in the goal square
It’s getting dark and baby don’t the shops shine bright
I’ve been here for hours
I can’t see the florist for the flowers
And I can’t see the point in hanging around
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Somewhere over the railway line
There’s a light on in your loungeroom
Do you remember when I found you fast asleep?
You were so slow to your feet
I didn’t mean to yell
It’s just that I’m a little jealous
‘Cause you can do the Rubik’s Cube and I can’t
I relied on blind faith and dumb luck
But eventually the stickers came unstuck
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bugün Cuma
Ve yakında Cuma gecesi olacak
Ve eğer bir şey planladıysanız
Sanırım anlayacağım.
Ama bana yarım saat ver.
Ve seninle bahçelerde buluşacağım.
Yağmur yağıyorsa muhtemelen rotunda altında bekliyor olacağım
Ve testerelerin yakınında bir yerde, eğer değilse
Futbol sahasında dolaşabiliriz.
Güneş tribünde batarken
Orada biraz soğuk alırsa
Gol meydanında el ele tutuşabiliriz.
Karanlık ve bebek mağazaları parlak parlaklık yok oluyor
Saatlerdir buradayım ben
Çiçekler için çiçekçiyi göremiyorum.
And I can't see the point of hanging around
Tüm bunları daha önce yaptığımızı biliyorum.
Ama bir kez daha zarar vermez
O yüzden bir kez daha yapalım
Fikirlerden yoksun
Burada yaşıyoruz ama geziyoruz.
Demiryolu hattının üzerinde bir yerde
Üzerinde loungeroom içinde bir ışık var
Seni uyurken bulduğumu hatırlıyor musun?
Ayakların çok yavaşsın
Bağırmak istememiştim
Sadece biraz kıskandım.
Çünkü sen Rubik Küpünü yapabilirsin, ben yapamıyorum.
Kör inanca ve aptal şansa güveniyordum.
Ama sonunda çıkartmalar soyuldu
Tüm bunları daha önce yaptığımızı biliyorum.
Ama bir kez daha zarar vermez
O yüzden bir kez daha yapalım
Fikirlerden yoksun
Burada yaşıyoruz ama geziyoruz.