The Lucksmiths — Weatherboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Weatherboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was summer when she moved in And it was winter when she moved out again
And the sky was usually blue
And the single bed was big enough for two
It’s funny the things that stay with you
Her jewellery on the table and the smell of her perfume
The candle wax on the carpet, singing in the supermarket
And the wall paper in her bedroom
I’ll never understand how it happened like this
I drew an open hand and she drew a fist
I drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist
She said 'I love you when it’s sunny'
But the sun refused to shine
And I was crucified on the clothes line
She stole a magazine from the laundromat
Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap
The body is willing but the mind is weak
The champagne is chilling and the wine is cheap
The milk was always spilling and we cried ourselves to sleep
It was summer when she moved in And it was winter when she moved house again
The boxes on the floor
And the note that she pinned to my door
This house is made of sticks
This house is made of straw
This house is made of bricks
This house is made of weatherboard
Şarkı sözü çevirisi
O taşındığında yaz oldu ve o tekrar taşındığında kış oldu
Ve gökyüzü genellikle maviydi
Ve tek kişilik yatak iki kişilik yeterince büyüktü
Seninle kalmak çok komik.
Masadaki mücevherleri ve parfümünün kokusu
Halı üzerinde mum mum, süpermarkette şarkı
Ve yatak odasındaki duvar kağıdı
Hiç böyle bir şeyin nasıl anlarım
Ben açık bir el çizdim ve o bir yumruk çekti
Ben bir ok ve bir kalp çizdim, o bir ustura ve bir bilek çizdi
'Güneşli olduğunda seni seviyorum' dedi.
Ama güneş parlamayı reddetti
Ve giysi hattında çarmıha gerildim
Çamaşırhaneden bir dergi çaldı.
Kucağında yatarken vicdanını ağırlaştırdı mı
Beden istekli ama zihin zayıf
Şampanya ürpertici ve şarap ucuz
Süt her zaman dökülüyordu ve uykuya dalmak için ağladık
O taşındığında yaz oldu ve o tekrar eve taşındığında kış oldu
Yerdeki kutular
Ve kapıma tutturduğu not
Bu ev çubuklardan yapılmış
Bu ev samandan yapılmıştır
Bu ev tuğladan yapılmıştır
Bu ev weatherboard'dan yapılmıştır