The Lumineers — Long Way from Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lumineers adlı sanatçının "Long Way from Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he’s a long way from home
Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go Your time is running out
And I’m a long way from home
Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you’re holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You’re right next to me But you’re a long way from home
Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn’t do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren’t far away from home
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip gibi, bir ilmek gibi umut tutundu
Tanrı ve tıp ona merhamet etmez
Kanını zehirledi ve boğazını yaktı
Yeter artık, evden çok uzakta.
Gençliğimin günleri bencil bir aptal tarafından boşa harcandı
Sana verilen elden tepelere koşan kimdi?
Çok uzaklara uçtum, gidebildiğim kadar zamanın tükeniyor
Ve ben evden çok uzaktayım
Yatakta yattın, yatakta yattın
Acıyı nefesini tutuyormuş gibi tutuyorsun.
Bir taş gibi uyuyabilmen için dua ettim.
Tam yanımdasın ama evden çok uzaktasın.
Hastane önlükleri asla olması gerektiği gibi uymaz
Hiç iyi bir şey yok hemşire bağırdı biz,
Daha fazla morfin, son sözler inledi
Sonunda emindim.
Evden uzakta olmadığını.