The Lumineers — Sleep on the Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lumineers adlı sanatçının "Sleep on the Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip
Take all of your savings out
'Cause if we don’t leave this town
We might never make it out
I was not born to drown
Baby come on Forget what Father Brennan said
We were not born in sin
Leave a note on your bed
Let your mother know you’re safe
And by the time she wakes
We’ll have driven through the state
We’ll have driven through the night
Baby come on If the sun don’t shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you lay yourself down and dig your grave
Or will you rail against your dying day
And when we looked outside
Couldn’t even see the sky
How do you pay the rent
Is it your parents
Or is it hard work dear
Holding the atmosphere
I don’t wanna live like that, yeah
If the sun don’t shine on me today
If the subways flood and thebridges break
Jesus Christ can’t save me tonight
Put on your dress, yes wear something nice
Decide on me, yea decide on us Oh, oh, oh, Illinois, Illinoiss
Pack yourself a toothbrush dear
Pack yourself a favorite blouse
Take a withdrawal slip
Take all of your savings out
'Cause if we don’t leave this town
We might never make it out
Şarkı sözü çevirisi
Kendine bir diş fırçası al tatlım.
Kendinize en sevdiğiniz bluzu toplayın
Para Çekme makbuzu alın
Tüm tasarruflarınızı alın
Çünkü eğer bu kasabayı terk etmezsek
Asla başaramayabiliriz.
Boğulmak için doğmadım.
Bebeğim Hadi Peder Brennan'ın söylediklerini unut.
Biz günah içinde doğmadık.
Yatağınıza bir not bırakın
Annene güvende olduğunu söyle.
Ve uyandığında
Eyaletten geçeceğiz.
Gece boyunca süreceğiz.
Bebeğim, hadi, eğer güneş bugün üzerimde parlamazsa.
Ve eğer metrolar su basarsa ve köprüler kırılırsa
Uzanıp mezarını kazacak mısın?
Yoksa ölmekte olan güne karşı korkacak mısın
Ve dışarı baktığımızda
Gökyüzünü bile göremedim.
Kirayı nasıl ödersiniz
Ailen mi
Yoksa bu zor bir iş mi canım
Atmosferi tutmak
Böyle yaşamak istemiyorum, Evet.
Eğer güneş bugün üzerimde parlamazsa
Eğer metro sel ve thebridges Ara
İsa Mesih bu gece beni kurtaramaz
Elbiseni giy, Evet güzel bir şey giy
Bana karar ver, Evet bize karar ver oh, oh, oh, Illinois, Illinoiss
Kendine bir diş fırçası al tatlım.
Kendinize en sevdiğiniz bluzu toplayın
Para Çekme makbuzu alın
Tüm tasarruflarınızı alın
Çünkü eğer bu kasabayı terk etmezsek
Asla başaramayabiliriz.