The Lust — Days In Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lust adlı sanatçının "Days In Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those days: red, blue and white…
There’re gone, there’re almost out of sight
And echos of beautiful verses
Remembers noone in the night
Simulations with reality,
Manipulations of misery,
Incompatible blood’s transfusion…
Whim of days in black…
Memories are strange and pale
Like being contrary with written fairytale.
Again, this well-known state of loosing myself.
This is the way I go, long long way to go.
My honey, he loves me no more
His heart is cold, his voice is rough.
Hope and darkness are wrestling inside.
Please don’t make me fight.
You’re wrong, my dear, my love is for real
But I feel that I’m loosing my ancient skill.
A strange lack is touching my heart, —
The lack of days in black!!!
Şarkı sözü çevirisi
O günler: kırmızı, mavi ve beyaz…
Gittiler, neredeyse Gözden kayboldular.
Ve güzel ayetlerin yankıları
Geceleri kimseyi hatırlamıyor
Gerçeklik ile simülasyonlar,
Sefalet manipülasyonları,
Uyumsuz kan transfüzyonu…
Siyah günlerin kaprisi…
Anılar garip ve solgun
Yazılı masallara aykırı olmak gibi.
Yine, bu iyi bilinen kendimi kaybetme durumu.
Bu giderim, gidecek çok uzun yolu yoldur.
Canım benim, daha fazla beni seviyor
Kalbi soğuk, sesi sert.
Umut ve karanlık içeride savaşıyor.
Lütfen dövüştürmeyin.
Yanılıyorsun tatlım, aşkım gerçek
Ama eski yeteneklerimi yitirdiğimi hissediyorum.
Garip bir eksiklik kalbime dokunuyor, —
Siyah günlerin eksikliği!!!