the lyndsay diaries — wishing well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the lyndsay diaries adlı sanatçının "wishing well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand atop the wishing well in the dark of the night
Passing the time. Not a star in sight
Not even one. Not one to make an empty wish on
Cross my heart and hope to die. If I break apart with this lie
The time keeps on passing but you remain the same
And your love still remains
I make a wish on a prayer as a tear falls down the well
I never hear the fall. It’s as if the wish was too tall
I make a wish on a prayer. Hoping you’re still there
Don’t give up on me now. Don’t give up on my yet
Hindsight is always such a sight
Inpredicting the weather and how things ought to be
Send your rain and relieve me from this tongue twisted pain
I make a wish on a prayer as a tear falls down the well
I never hear the fall. It’s as if the wish was too tall
Crumbling I drop a rock
And hear the echoes of the screams as it hits the bottom
At the bottom I find my heart
I believed when they moved their lips. I didn’t take my eyes off theirs
All the right words and all the right convincing
I closed my eyes and jumped in, spinning
Prologue to the foreclosure of a heart
I see you at the top of the well with open arms and a smile
At the top of the well
You’re wishing me well
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin karanlığında dilek kuyusunun tepesinde dur
Zaman geçirmeden. Görünürde bir yıldız değil
Bir tane bile yok. Boş bir dilek tutabilecek biri değil.
Kalbimi kır ve ölmeyi umalım. Eğer bu yalandan ayrılırsam
Zaman geçmeye devam ediyor ama aynı kalıyorsun
Ve aşkın hala devam ediyor
Bir dua dilek tutuyorum, bir gözyaşı kuyuya düştüğünde
Düşüşü hiç duymadım. Sanki dilek çok uzunmuş gibi.
Dua ederek bir dilek tutarım. Umarım hala oradasındır.
Şimdi benden vazgeçme. Henüz benim vazgeçmek yok
Retrospektif her zaman böyle bir manzaradır
Hava durumunu ve işlerin nasıl olması gerektiğini tahmin etmek
Yağmurunu gönder ve beni bu dil bükülmüş acıdan kurtar
Bir dua dilek tutuyorum, bir gözyaşı kuyuya düştüğünde
Düşüşü hiç duymadım. Sanki dilek çok uzunmuş gibi.
Çökmekte olan bir taş düşürüyorum
Ve dibe vurduğunda çığlıkların yankılarını duyun
En altta kalbimi buluyorum
Dudaklarını oynattıklarında inandım. Gözlerimi onlardan ayırmadım.
Tüm doğru kelimeler ve tüm doğru ikna edici
Gözlerimi kapattım ve içeri atladım, dönüyordum
Bir kalbin rehine için Prolog
Seni kuyunun tepesinde açık kollar ve bir gülümseme ile görüyorum
Kuyunun tepesinde
Bana iyilik diliyorsun.