The Mad Flight — Evensong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mad Flight adlı sanatçının "Evensong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sweet, my sweet, what have you done?
I dreamed your dream, I shone the sun
And needn’t need another one
But O, my sweet, what have you done?
Now our marriage celibate
How we made a hell of it
And all the day live-long
We sing our evensong
We sing… Ah… O…
I wanted you back
Inside these broken arms
To sing the song unsung
Until we come round again
Is there an airbag on your side?
May we our leavings synchronize?
I’ve hunted low, have hunted high
To keep not one of us alive
So torch the candles, kill the day
Lock a door and let’s away
And if the night burns overlong
Sing our leaving song
Sing… Ah… O…
I’m lying in wait
Beneath your bridal bed
To climb inside your head
Until we come round again
But I’m blinding you, babe
With flowers and venom
To every other one
Until you come round again
O… Ah…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, tatlım, ne yaptın?
Hayalini kurdum, güneşi parladım
Ve bir tane daha gerek yok
Ama tatlım, ne yaptın sen?
Şimdi evliliğimiz bekarlığa veda ediyor
Onu nasıl cehenneme çevirdik
Ve bütün gün yaşamak-uzun
Evensong'umuzu söylüyoruz.
Şarkı söylüyoruz ... Ah ... O…
Seni geri istedim.
Bu kırık kolların içinde
Duyulmamış bir şarkı söylemek için
Yine karşımıza çıkana kadar
Yanında hava yastığı var mı?
Ayrılışlarımızı senkronize edebilir miyiz?
Düşük avlandım, yüksek avlandım
Hiçbirimizi hayatta tutmamak için.
Bu yüzden mumları yak, günü öldür
Kapıyı kilitle ve gidelim.
Ve eğer gece çok uzun süre yanarsa
Giden şarkımızı söyle
Şarkı Söyle ... Ah ... O…
Pusuya yatıyorum
Düğün yatağının altında
Kafanın içine tırmanmak için
Yine karşımıza çıkana kadar
Ama seni kör ediyorum bebeğim.
Çiçekler ve zehir ile
Her biri için
Tekrar gelene kadar
O ... Ah…