The Mad Flight — Her Majesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mad Flight adlı sanatçının "Her Majesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when you died how I trod and tried to find you
In every inch of sky
But how track you down in the clouds, O how remind you
How to be with you tonight?
And by the by I’ll see
Through her newfound opacity
As this butterfly will Her Majesty
Come to me
A Stockholm syndrome victim,
A camoufleur stowed in the wings
O this mockingbird, well it don’t sing
But it sang for me
Should I clip my wings? dip the feathers into ink
To pen her a letter on sight?
When nectar you drink, hard to remember what to think
To get her to recognize
Now I don’t mind the seraphim
Or all the nights she shares with Him
But bide my time for the angel grim
To come for me
Don’t bother cry, don’t you weep
Those crocodile tears, you see
I’ve got a bottle of whiskey
To comfort me
And by the by I’ll see
The wildest nights could ever be
But there’s not a volume of whiskey
Can comfort me
I’d break the doors between
I’d pace the floors for eternity
I’d wage a war would Her Majesty
Remember me
There’s not a volume of whiskey
Can comfort me
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen öldüğünde, nasıl yürüdüm ve seni bulmaya çalıştım
Gökyüzünün her santiminde
Bulutlar senin izini nasıl hatırlatıyorsun ama O
Bu gece nasıl olacaksın?
Ve göreceğim
Yeni keşfedilen opaklığı sayesinde
Bu kelebek gibi Majesteleri
Bana gel
Stockholm sendromu kurbanı,
Bir camoufleur kanatlarda istiflendi
Ey bu alaycı kuş, iyi şarkı söyleme
Ama benim için şarkı söyledi
Kanatlarımı keseyim mi? tüyleri mürekkebe batırın
Ona bir mektup yazmak için mi?
Nektar içtiğinizde, ne düşüneceğinizi hatırlamak zordur
Onu tanımak için
Şimdi seraphim'i umursamıyorum.
Ya da onunla paylaştığı tüm geceler
Ama melek grim için zamanımı bekle
Benim için gelmek için
Ağlamaya zahmet etme, ağlama.
Bu timsah gözyaşları, görüyorsun
Bir şişe viskim var.
Beni teselli etmek için
Ve göreceğim
En çılgın geceler olabilir
Ama bir miktar viski yok
Beni rahatlatabilir
Aradaki kapıları kırardım.
Sonsuza dek katlara ayak uydururdum.
Bir savaş açardım Majesteleri.
Beni hatırla
Viski bir ses değil
Beni rahatlatabilir