The Mad Flight — Pen Ultimatum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mad Flight adlı sanatçının "Pen Ultimatum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackout at a framing in a jacket made of blue
Saw a simple painting and I thought that it was two
Your teacup’s full of coffee and your cardigan of you
But you’ve got some good Polaroids from when we used to talk
Living in a wooden world of corduroy and chalk
I’m mastering your absences beneath the coy applause
Of myriad erasers, myriad erasers
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly framing your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
Were you poolside reading on finance or in some city smithy loitering
Or at the Sadie Hawkins dance with the thirty something boys you bring
We level out the bookcase we the radiator bleed
You are the wished-for ultimatum of this sequence’s unfurling
The piss-poor punctuation of a sentence still uncertain
Whether it be fact incontrovertible or query
I am the voice that wants to rise and in a hurry, but don’t worry
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
And every night I rail down Boulevard
Never find out where in hell you are
Entangled in sheets so sheer
Sweat-spangled and insincere, you crave
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly fuckin' your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
You put the «m» in sober and you put the «t"(ea) in here
Ask me to plan parties so that you can treat your hair
And by the time they’re over you’re asleep deep in your lair
And you won’t hear my footfalls on the stair
Şarkı sözü çevirisi
Maviden yapılmış bir cekette bir çerçevede karartma
Basit bir resim gördüm ve iki olduğunu düşündüm
Çay fincanın kahve ve hırkanla dolu.
Ama konuştuğumuz zamanlardan iyi Polaroidlerin var.
Kadife ve tebeşir ahşap bir dünyada yaşamak
Çekingen alkış altında devamsızlığınıza hakim oluyorum.
Sayısız silgi, sayısız silgi
Ve şimdi biliyorum ki bu şeyi ezbere bileceğim
Sadece onu parçalara ayırdığımda
Bir masa üzerinde kambur oldu ben bir ikinci sınıf ile philand'ring oldu
Sen yokken tanrı bilir filozofunu nerede gizli bir şekilde çerçeveliyorsun
Aklımı bu işe karıştırdım. memur Bey'e açıkladım.
Ama bir alternatif bulabileceğim bir yol yok
Vardı bazı finans şehirde veya okuma havuzbaşı seni smithy, dolaşmak
Ya da sadie Hawkins dansında getirdiğin otuz erkekle.
Kitaplığı düzleştiriyoruz radyatörü kanadık
Bu dizinin ortaya çıkmasının ültimatomu sensin
Bir cümlenin kötü noktalama işaretleri hala belirsiz
Gerçek tartışılmaz mı yoksa sorgulanabilir mi
Ben yükselmek ve acele etmek isteyen bir sesim, ama endişelenme
Ve şimdi biliyorum ki bu şeyi ezbere bileceğim
Sadece onu parçalara ayırdığımda
Ve her gece Bulvardan aşağı iniyorum
Nerede olduğunu asla bilemezsin.
Yapraklarda dolaşmış çok şeffaf
Ter-spangled ve samimiyetsiz, sen istemek
Bir masa üzerinde kambur oldu ben bir ikinci sınıf ile philand'ring oldu
Sen yokken tanrı bilir filozofunu nerede gizlice becerdin
Aklımı bu işe karıştırdım. memur Bey'e açıkladım.
Ama bir alternatif bulabileceğim bir yol yok
» M "yi ayık olarak koy ve «t"yi(ea) buraya koy
Saçınızı tedavi edebilmeniz için partiler planlamamı isteyin
Ve zamanla kendi inine içinde derin uykuda sen onların devri bitti
Ve merdivenlerde ayaklarımın düştüğünü duymayacaksın