The Mad Lads — Whatever Hurts You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mad Lads adlı sanatçının "Whatever Hurts You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see a sign of sadness
In your eyes
Where there was gladness
There’s not a smile
(If something breaks your heart) Mmm
(If something breaks your heart) It also breaks mine
(If something makes you cry) Then girl, that’s two of us crying
'Cause you and I, we’re the same as one
Whatever hurts you, baby (Whatever hurts you)
I know, I know, I know, I know (Hurts me too)
It hurts me too
Once my life was turned upside down
It was your sweet love that brought me back around
So, let me try to bring a smile back to your face
Let me hold you darling, with a tight, tight embrace
(Would you trust in me?) You and I know
(Would you trust in me?) I’ll do whatever I can
(Don't you be afraid) No, baby, and I’ll
(Afraid) I’ll lend you a helping hand
'Cause when I help you, baby
(I love you) I’m helping myself
(Whatever hurts you) Whatever hurts you, baby
(Hurts me too) I know, I know, I know, oh, it hurts me too baby
(Whatever hurts you, baby, baby) Anything that hurts you, darling
(Hurts,) hurts, (hurts me too, baby, baby) Hurt me so bad, baby
(Whatever hurts you…)
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü belirtisi görebiliyorum.
Gözlerinde
Nerede sevinç vardı
Bir gülümseme yok
(Eğer bir şey kalbini kırarsa) Mmm
(Eğer bir şey kalbini kırarsa) o da benimkini kırar
(Eğer bir şey seni ağlatırsa) o zaman kızım, bu ikimiz ağlıyoruz
Çünkü sen ve ben, hepimiz aynıyız.
Acıyor, bebeğim ne acı Ne varsa)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum (beni de incitiyor)
İncitiyor beni
Bir keresinde hayatımı alt üst oldu
Beni geri getiren senin tatlı aşkındı.
Öyleyse, yüzünüze bir gülümseme getirmeye çalışayım
Sana sarılmama izin ver sevgilim, sıkı, sıkı bir kucaklama ile
(Bana güvenir misin?) Sen ve ben biliyoruz
(Bana güvenir misin?) Elimden geleni yaparım
(Korkma) hayır, bebeğim, ve ben
Sana yardım eli uzatacağım.
Çünkü sana yardım ettiğimde, bebeğim.
(Seni seviyorum) kendime yardım ediyorum
(Seni inciten her şey) seni inciten her şey, bebeğim
(Beni de incitiyor) biliyorum, biliyorum, biliyorum, oh, beni de incitiyor bebeğim
(Seni inciten her şey, bebeğim, bebeğim) seni inciten her şey, sevgilim
(Acıyor,) acıyor, (beni de incitiyor, bebeğim, bebeğim) beni çok incitiyor, bebeğim
(Seni inciten her şey…)