The Madisons — Growin Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Madisons adlı sanatçının "Growin Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry you’re sad story
It didn’t make me cry
But I’ve heard a lot of things about her mediocre life
And I used to live inside that house
But it burned down when we burned down
And I’m sorry I overheard your private conversations with the world
And you cried cause I’s embarrassed
And you say you want the truth
But all you really want to think is to confuse me
And all this fighting make me feel alive
Screaming’s just like breathing
As I pound my fists to the face of your existence
And I’s born just like a storm
Outta nowhere soon detroying
Leavin' a path we call the past no lookin' back
Oh my love no lookin' back
Oh my love no lookin' back
But if this were the zombie apocalypse
You’d be a shelter full of food
And guns and comic books my love forever
Next to a waterfall with fruit trees
Next to a waterfall with fruit trees
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And if you got kidnapped in Asia
I’d dress up like a ninja
Storm the palace throwing Chinese stars till I got to you
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
Şarkı sözü çevirisi
Üzücü bir hikaye, özür dilerim
Sen beni ağlatmak değildi
Ama vasat hayatı hakkında çok şey duydum.
Eskiden o evin içinde yaşardım.
Ama biz yandığımızda yandı.
Ve özür dilerim, dünyayla olan özel konuşmalarınızı duydum.
Ve sen ağladın çünkü utandım
Ve sen gerçeği istediğini söylüyorsun
Ama gerçekten düşünmek istediğin tek şey kafamı karıştırmak.
Ve tüm bu kavgalar beni canlı hissettiriyor
Çığlık atmak nefes almak gibidir.
Varlığınızın yüzüne yumruklarımı vurduğumda
Ve ben bir fırtına gibi doğdum
Outta nowhere yakında detroying
Geçmiş dediğimiz bir yolu terk etmek geriye bakmak yok
Oh sevgilim yok arıyorum geri'
Oh sevgilim yok arıyorum geri'
Ama eğer bu bir zombi kıyameti olsaydı
Yiyecek dolu bir sığınak olurdun.
Ve silahlar ve çizgi romanlar sonsuza dek aşkım
Meyve ağaçları ile bir şelalenin yanında
Meyve ağaçları ile bir şelalenin yanında
Ama bütün bunlar küçükken perplexin olur bana
Ve tüm bu gitmesine izin vermek beni şaşırttı
Ve tüm bu büyümeler beni şaşırtıyor
Ve tüm bu gitmesine izin vermek beni şaşırtıyor
Ve eğer Asya'da kaçırıldıysan
Ninja gibi giyinirdim.
Ben sana ulaşana kadar sarayda Çin yıldızlarını fırlatıyor
Bir duman bombası atardım ve sonsuza dek ortadan kaybolurduk.
Bir duman bombası atardım ve sonsuza dek ortadan kaybolurduk.
Bir duman bombası atardım ve sonsuza dek ortadan kaybolurduk.
Bir duman bombası atardım ve sonsuza dek ortadan kaybolurduk.
Ama bütün bunlar küçükken perplexin olur bana
Ve tüm bu gitmesine izin vermek beni şaşırtıyor
Ve tüm bu büyümeler beni şaşırtıyor
Ve tüm bu gitmesine izin vermek beni şaşırttı