The Magic Lantern — The Ship That Washed Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magic Lantern adlı sanatçının "The Ship That Washed Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boat has left without me
All I can do is wave back
At faces of strangers I thought were my friends
And the love of my life upon deck
As the sun sets behind them
The scene becomes black
And I knew if I’d joined them
I’d never’ve come back
Oh a young man with a little boys heart
Begin at the ending you’ll never reach the start
And wash, wash away
The days bob by listless
In still summer heat
A small town just marking out time
Till' the radio crackles with news out at sea
The fair Lusitania has drowned
As the clocks all fall silent
The sun makes no sound
And I start to feel seasick
Here on solid ground
If I could start over again
I’d go with my love and I’d sink with my friends
And wash, wash away
Wash, wash away
These crazy forces unleashed in a blink
The salt water stinging my eyes
Blinding the world to the sadness contained
In the hull of that ship and my heart
The terror that followed
They couldn’t have known
And apart from the moon
Well they died all alone
There was no band to play them goodnight
And just the sound of the waves in the morning light
And wash, wash away
Wash, wash away…
Şarkı sözü çevirisi
Tekne bensiz gitti.
Tek yapabileceğim el sallamak.
Yabancıların yüzlerinde arkadaş olduğumu düşündüm.
Ve hayatımın aşkı
Güneş arkalarında batarken
Sahne siyah olur
Ve onlara katılıp katılmayacağımı biliyordum.
Asla geri gelmiş olurum
Küçük bir erkek kalbi olan genç bir adam
Sonuna kadar başlayın ve asla başlangıca ulaşamayacaksınız
Ve yıka, yıka
Dinsiz tarafından gün bob
Hala yaz sıcağında
Küçük bir kasaba sadece zamanı işaretliyor
Till ' the radio crackles with news out at sea
Adil Lusitania boğuldu
Saatler sessiz kaldıkça
Güneş ses çıkarmaz
Ve deniz tutması hissetmeye başladım
Burada sağlam bir zemin üzerinde
Eğer baştan başlayabilirsem
Aşkımla giderdim ve arkadaşlarımla batardım
Ve yıka, yıka
Yıkama, yüz yıkama
Bu çılgın güçler göz açıp kapayıncaya kadar serbest bırakıldı
Tuzlu su gözlerimi sokuyor
Dünyayı üzüntü içinde kör etmek
O geminin gövdesinde ve kalbimde
Takip eden terör
O da bilmiyorlardı
Ve ay dışında
Yapayalnız öldüler.
Onlara iyi geceler çalacak bir grup yoktu.
Ve sadece sabah ışığındaki dalgaların sesi
Ve yıka, yıka
Yıkama, yüz yıkama …