The Magnetic Fields — All I Want to Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "All I Want to Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want to know is do you still want me?
And, if not so, why do you still haunt me
Like a song, like a ghost, all night long?
That’s almost all I want to know
All I want to know is can I still need you?
Are we still go, or did I misread you?
I won’t settle for less
And that’s not yet, I’ll confess, all I want to know
I want to know now, on your mother’s grave
Is there nothing, nohow, left to save?
Be brave, tell me tonight, or not at all
We don’t have to fight
I can make last call, and play a little pinball
All I want to know is, you don’t, do you?
Call me slow, but I can’t see through you
Count to ten, tell me then
Will you love me again is all I want to know…
Şarkı sözü çevirisi
Tek bilmek istediğim beni hala istiyor musun?
Ve eğer değilse, neden hala beni rahatsız ediyorsun
Bir şarkı gibi, bir hayalet gibi, tüm gece boyunca?
Bilmek istediğim hemen hemen her şey bu
Tek bilmek istediğim, sana hala ihtiyacım olabilir mi?
Hala gidiyor muyuz, yoksa seni yanlış mı anladım?
Biz uzlaşmak için kazandım az
Ve bu henüz değil, itiraf edeceğim, bilmek istediğim her şey
Şimdi bilmek istiyorum, annenin mezarında
Bir şey yok, katiyen, kurtarılacak?
Cesur ol, bana bu gece söyle, ya da hiç
Kavga etmek zorunda değiliz
Son aramayı yapıp langırt oynayabilirim.
Tek bilmek istediğim, sen bilmiyorsun, değil mi?
Bana yavaş de, ama seni göremiyorum
Ona kadar say, söyle o zaman.
Beni tekrar sevecek misin bilmek istediğim tek şey…