The Magnetic Fields — From a Sinking Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "From a Sinking Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of the night with a sickening sound
This little boat ran aground
The mast is twisted, the hull is breached
One high tide and it’ll be beached
If I could walk, I’d walk away
But I haven’t slept since yesterday
The ink is sinking, the page is blurred
And I can’t read a single word
But I know I love you
Know that I wrote
My last words to you
From a sinking boat
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında mide bulandırıcı bir sesle
Bu küçük tekne karaya oturdu
Direk bükülmüş, gövde kırılmış
Bir yüksek gelgit ve karaya çıkacak
Yürüyebilseydim, yürüyüp giderdim.
Ama dünden beri uyumadım.
Mürekkep batıyor, sayfa bulanık
Ve tek bir kelime bile okuyamıyorum
Ama seni sevdiğimi biliyorum
Yazdım biliyor
Sana son sözlerim
Batan bir tekneden