The Magnetic Fields — I'm Tongue-Tied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "I'm Tongue-Tied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tongue tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied and useless again
my heart pounds
I make sounds
my ears hum
my head pops
the shoe drops
I’m struck dumb
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again
you say things
the room swings
I feel faint
I’ve no doubt
I’ll black out
grand, love ain’t
I don’t die
I say «hi»
how clever
I turn blue
I love you
forever
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again
I’m tongue-tied
and useless again
Şarkı sözü çevirisi
Dilimi bağladım ve işe yaramıyorum.
Ben zayıf dizlerim ve beyinsizim
ve sonra
Biraz karmakarışık mırıldanıyorum
beni öpmene
Ben tarihim.
Yine dilim bağlı ve işe yaramazım.
kalbim çarpıyor
Gibi söyledim
kulaklarım uğultu
başım patlıyor
ayakkabı damlaları
Aptallaştım
Dilim bağlı ve işe yaramazım.
Ben zayıf dizlerim ve beyinsizim
ve sonra
Biraz karmakarışık mırıldanıyorum
beni öpmene
Ben tarihim.
Dilim tutuldu ben ...
ve yine işe yaramaz
şeyler söylüyorsun
oda salıncaklar
Kendimi zayıf hissediyorum
Hiç şüphem yok
Siyah atarım dışarı
büyük aşk değil
Ölmek istemiyorum
Merhaba «diyorum.»
ne kadar zeki
Maviye dönüyorum
Seni seviyorum
sonsuza dek
Dilim bağlı ve işe yaramazım.
Ben zayıf dizlerim ve beyinsizim
ve sonra
Biraz karmakarışık mırıldanıyorum
beni öpmene
Ben tarihim.
Dilim tutuldu ben ...
ve yine işe yaramaz
Dilim tutuldu ben ...
ve yine işe yaramaz