The Magnetic Fields — Painted Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "Painted Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a painted flower on silk brocade
Left in the sun I will slowly fade
Fade to nothing like I’d never been made
Like I’d never been made
I’m just a painted flower, a frozen bloom
Left alone in some forgotten room
A fly in amber, I pose in my tomb
I pose in my tomb
I’m only drops of paint in a silver frame
Without an aim and without a name
Gathering dust, every day just the same
Every day just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece ipek brokar üzerinde boyalı bir çiçeğim
Güneşte sol yavaş yavaş solmaya
Daha önce hiç yapılmadığım gibi hiçbir şeye dönüşmez
Sanki hiç yapılmamışım gibi.
Ben sadece boyalı bir çiçeğim, donmuş bir çiçeğim
Unutulmuş bir odada yalnız kaldı
Kehribardaki bir sinek, mezarımda poz veriyorum
Mezarımda poz veriyorum.
Ben sadece gümüş bir çerçevedeki boya damlalarıyım
Bir amaç olmadan ve bir isim olmadan
Toz toplama, her gün aynı
Tıpkı her gün.