The Magnetic Fields — Zombie Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "Zombie Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two roosters I slew
and with all of my might
I prayed, hard, for you
in Haiti at night
Your skin has turned blue
and your hair has turned white
Must be the voodoo
of this Haitian moonlight
We can’t take day trips
but Oh! those moonlight strolls
dressed up in silk slips,
high heels and mink stoles
You swivel your hips
as I work the controls
No blood ever drips
when I widen your holes
zombie boy…
You seem to have died
of some form of the pox
They left you inside
your tiny black box
I heard when you cried
and I answered your knocks
Let’s make you a bride
with another two cocks
You look pretty pure
for so long in the ground
You smell like a sewer
but you don’t make a sound
I feed you ordure
to keep Poopsie spellbound
I like to be sure
you’ll be sticking around
zombie boy…
Şarkı sözü çevirisi
Öldürdüğüm iki horoz
ve benim tüm ile olabilir
Dua ettim, zor, senin için
geceleri Haiti'de
Cildin maviye döndü.
ve saçların beyaza döndü
Voodoo olmalı.
bu Haiti ay ışığı
Günübirlik gezilere çıkamayız.
ama Oh! bu ay ışığı yürüyüşleri
ipek fişleri giymiş,
yüksek topuklu ve vizon stoles
Kalçalarını döndürüyorsun.
ben kontrolleri çalışmak gibi
Hiç kan damlamaz
deliklerini genişlettiğimde
zombi çocuk…
Ölmüş gibisin
bir çeşit çiçek hastalığı
Seni içeride bıraktılar.
küçük kara kutun
Ağladığında duydum
ve ben senin vuruşlarına cevap verdim
Seni bir gelin yapalım
başka iki musluklar ile
Çok saf görünüyorsun
yerde çok uzun süre
Lağım gibi kokuyorsun
ama ses çıkarmıyorsun.
Seni ordure ile besliyorum
Poopsie'yi büyülenmiş tutmak için
Emin olmayı seviyorum
buralarda takılacaksın.
zombi çocuk…