The Magnificent Seven — Hide the Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnificent Seven adlı sanatçının "Hide the Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in the sky where the sun used to be The leaves are black on the blood maple tree
Sickness and sorrow — The darkness in me Locked with a skeleton key
There’s a boy in a room behind a barricaded door
Alone with his secrets and the pills in the drawer
He’s crying and shaking — Ashamed on the floor
Speak of this no more
There’s a man on the run in a downward slide
Fighting his demons and monsters inside
You can hide the knives but you can’t turn the tide
You drown in foolish pride
Hey, boy, do you really wanna die?
Hush, don’t say a word — I can see through your lie
It struck a nerve — That look in her eye
That day I learned how to cry
Now there’s a crack in my wall so the light can slip in A tender caress soothing sore skin
But when I’m alone — The line is still thin
Between me and melancholia’s grin
Now my door is wide open for all of my friends
No more little secrets and no more loose ends
That’s how we grow and that’s how it mends
Time to make amends
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir delik var güneşin eskiden olduğu yerde yapraklar kan akçaağaç ağacında siyahtır
Hastalık ve üzüntü-içimdeki karanlık bir iskelet anahtarı ile kilitlendi
Barikatlı bir kapının arkasındaki odada bir çocuk var.
Sırlarıyla ve çekmecedeki haplarla yalnız
Ağlıyor ve titriyor-yerde Utanıyor
Bu söz daha
Aşağı doğru kayarak kaçan bir adam var.
İçindeki iblisleri ve canavarlarıyla savaşmak
Bıçakları gizleyebilirsin ama durumu tersine çeviremezsin.
Aptal gurur içinde boğuluyorsun.
Oğlum, gerçekten ölmek istiyor musun?
Sus, tek kelime etme-yalanını görebiliyorum
Bu bir sinir vurdu-gözlerine bakmak
O gün ağlamayı öğrendim.
Şimdi duvarımda bir çatlak var, bu yüzden ışık yumuşak bir okşamada kayabilir, ağrıyan cildi yatıştırır
Ama yalnız olduğumda-çizgi hala ince
Ben ve melankolinin sırıtışı arasında
Şimdi kapım tüm arkadaşlarım için açık
Daha fazla küçük sır yok ve daha fazla gevşek uç yok
Bu şekilde büyüyoruz ve bu şekilde düzeliyor
Telafi etme zamanı