The Maine — Kennedy Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Maine adlı sanatçının "Kennedy Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, this feels like the Kennedy Curse
And everything inside is dead
I’m on the fence about what feels worse
The one leaving or the one in bed
In a dream she’s talking dirty to me Just in a language that I can’t speak
Then she kisses my scars
As she cuts out my heart
And she places it right on her sleeve
I’m having visions of the way it will end
I can see it all now in my head
Well, you will cast the first stone
And my sail will be torn
I’ll lose my vessel to a dark sea bed
Will someone just come and take my heart?
Set it down in front of moving cars?
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
Oh, my thoughts—they remain perverse
And I know I am the first of my kin
To be born with this curse
So persuade and coerce
Because I’m willing to be born again
Wish someone would come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
And tear it apart?
And tear it apart?
Just tear it apart
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu Kennedy laneti gibi geliyor
Ve içindeki her şey öldü
Daha kötü hissettiren şey hakkında çitin üstündeyim
Giden mi yoksa yatakta olan mı
Bir rüyada benimle kirli konuşuyor sadece konuşamadığım bir dilde
Sonra yara izlerimi öper
Kalbimi keserken
Ve onu kolunun üzerine koyar
Nasıl biteceğine dair imgelemler görüyorum.
Şimdi her şeyi kafamda görebiliyorum.
İlk taşı atacaksın.
Ve yelkenim yırtılacak
Gemimi karanlık bir deniz yatağına kaybedeceğim.
Biri gelip kalbimi alacak mı?
Hareketli arabaların önüne mi koyayım?
Hiçbir şey hissetmiyorum
Bu yüzden kimse gelip kalbimi almayacak mı
Ve parçalamak mı?
Oh, düşüncelerim-sapık kalıyorlar
Ve biliyorum ki akrabalarımın ilki benim.
Bu lanetle doğmak
Bu yüzden ikna et ve zorla
Doğmak için istekli olduğum için tekrar
Keşke biri gelip kalbimi alsaydı.
Hareketli arabaların önüne koyun
Hiçbir şey hissetmiyorum
Bu yüzden kimse gelip kalbimi almayacak mı
Ve parçalamak mı?
Ve parçalamak mı?
Ve parçalamak mı?
Sadece parçalara ayırın