The Maine — Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Maine adlı sanatçının "Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll say this once again
You people, you aren’t my friends
The devil, he can’t come in
Tonight, that’s right
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Tell me what do you see
(What do you see?)
When you’re looking at me?
(When you’re looking at me)
This social responsibility is killing me inside, yeah
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Stay away, sweet misery
Stay away, sweet misery
The pressure’s building with time
I made it up in my mind
I’ve got excuses for all these things
That I’ve tried in my life
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome there (he's not welcome) anymore
Stay away, sweet misery
Not welcome anymore
Stay away, sweet misery
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir kez daha söyleyeceğim
Siz benim arkadaşım değilsiniz.
Şeytan, içeri giremez.
Bu gece, doğru.
Sefalet arıyorum, ama beni buldu
Çıplak yerde yatarken
Kafayı yemiştim, şeytan bana adını söyledi.
Ama artık burada hoş karşılanmıyor.
Bana ne gördüğünü söyle
(Ne görüyorsun?)
Bana bakarken mi?
(Bana baktığında)
Bu sosyal sorumluluk beni öldürüyor, Evet
Sefalet arıyorum, ama beni buldu
Çıplak yerde yatarken
(Uzak dur, tatlı sefalet)
Kafayı yemiştim, şeytan bana adını söyledi.
Ama artık burada hoş karşılanmıyor.
Uzak dur, tatlı sefalet
Uzak dur, tatlı sefalet
Basınç zamanla artıyor.
Kafamda uydurdum.
Bütün bunlar için bahanelerim var.
Hayatımda denediğim
Sefalet arıyorum, ama beni buldu
Çıplak yerde yatarken
(Uzak dur, tatlı sefalet)
Kafayı yemiştim, şeytan bana adını söyledi.
Ama artık orada hoş karşılanmıyor (hoş karşılanmıyor)
Uzak dur, tatlı sefalet
Artık hoş karşılanmıyor
Uzak dur, tatlı sefalet