The Maine — Whoever She Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Maine adlı sanatçının "Whoever She Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I had my girl but she ran away
My car got stolen and I’m gonna be late
For work this week
Make that the fourth day straight
But I’m fine with it
(You don’t have to worry)
I thought I had it all but I gave it away
I quit that old job, now I’m doin' okay
Those material things
They can’t get in my way
'Cause I’m over it
But whatever she may be…
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
(You don’t have to worry)
And this is the part where you find out who you are
And these are your friends
Those who’ve been there from the start
So to hell with the bad news
Dirt on your new shoes
It rained all of May
'Til the month of June
But whatever she may be…
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
And every day, in every way, she will look the same
And every care you used to have just seems to float away
And every day, in every way, she will look the same
And every care you used to have just seems to float away
To hell with your new shit
And whether or not you think you fit in
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
She could be rainy days, minimum wage
A book that ends with no last page
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşım var sanıyordum ama kaçtı.
Arabam çalındı ve geç kalacağım.
Bu hafta iş için
Bunu üst üste dördüncü gün yap
Ama benim için sorun yok
(Endişelenmene gerek yok)
Her şeye sahip olduğumu sanıyordum ama verdim.
O eski işi bıraktım, şimdi iyiyim.
Bu maddi şeyler
Yoluma çıkamazlar.
Çünkü aştım.
Olabilir ama ne olursa olsun …
Para, araba, karanlık korkusu olabilir
En iyi arkadaşların ya da barlarda sadece yabancılar
O her kimse, her kimse artık o
Bir şey kesin için
Merak etme sen
(Endişelenmene gerek yok)
Ve bu, kim olduğunu bulduğun kısım.
Ve bunlar senin arkadaşların.
En başından beri orada olanlar
Kötü haberlerin canı cehenneme.
Yeni ayakkabılarındaki kir
Mayıs ayı boyunca yağmur yağdı
Haziran gel gel ay
Olabilir ama ne olursa olsun …
Para, araba, karanlık korkusu olabilir
En iyi arkadaşların ya da barlarda sadece yabancılar
O her kimse, her kimse artık o
Bir şey kesin için
Merak etme sen
Ve her gün, her şekilde, aynı görünecek
Ve daha önce sahip olduğun her bakım sadece uçup gidiyor gibi görünüyor
Ve her gün, her şekilde, aynı görünecek
Ve daha önce sahip olduğun her bakım sadece uçup gidiyor gibi görünüyor
Yeni bokunun canı cehenneme.
Ve uygun olup olmadığını düşünüyorsun
Para, araba, karanlık korkusu olabilir
En iyi arkadaşların ya da barlarda sadece yabancılar
O her kimse, her kimse artık o
Bir şey kesin için
Merak etme sen
Yağmurlu günler, asgari ücret olabilir
Son sayfa ile biten bir kitap
O her kimse, her kimse artık o
Bir şey kesin için
Merak etme sen