The Malarkey Brothers — The Scotsman Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Malarkey Brothers adlı sanatçının "The Scotsman Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh a scotsman dressed all in his kilt left the bar one evening fair,
And one could tell by the way he walked he drunk more than his share,
He staggered round until he could no longer keep his feet,
Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
He stumbled off into the grass to sleep beside the street.
Now about that time two young and lovely girls were passing by,
One said to the other with a twinkle in her eye,
See that sleeping scotsman, so strong and handsome built,
I wonder if it’s true that he wears nohthin' 'neath his kilt.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
I wonder if it’s true that he wears nohthin' 'neath his kilt.
So they crept up on the sleeping scotsman quiet as can be,
And they lifted up his kilt about an inch so they could see,
And then behold for them to veiw beneath his scottish shirt,
Was nothing more than god had graced him with upon his birth.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Was nothing more than god had graced him with upon his birth.
They marvled for a minute,
Then said we must be gone.
Let’s leave him a souvineer before we travel long.
As a gift they left a blue silk ribbon,
Tied into a bow,
Around the bunny star the scotsman’s kilt didn’t let them show.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Around the bunny star the scotsman’s kilt didn’t let them show.
Now the scotsman rose to nature’s calling, headed for the tree.
He lifted up his kilt and he gawks at what he sees,
And in his drunken voice he says at what’s before his eyes,
Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you’ve won first prize.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you’ve won first prize.
Our scottish friend still dressed in kilt continued down the street,
He hadn’t gone ten yards or more when a girl he tends to meet,
She said I heard whats under there tell me if it’s so,
And he said just slip your hand up miss if you’d really like to know.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
And he said just slip your hand up miss if you’d really like to know.
She put is hand right up his kilt and much to her suprise,
The scotsman smiled and a very look came to his eyes,
She cried oh sir that’s gruesome, and then she heard him roar,
Put your hand up once again you’ll find it’s gruesome more,
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
If you put you put your hand up once again you’ll find it gruesome more.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, İskoç eteği giymiş bir İskoç, bir akşam fuarında bardan ayrıldı,
Ve bir kişi, yürüdüğü yoldan, payından daha fazla sarhoş olduğunu söyleyebilirdi,
Artık ayaklarını tutamayana kadar sendeledi,
Sonra caddenin yanında uyumak için çimlere tökezledi.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Caddenin yanında uyumak için çimlere tökezledi.
Şimdi bu süre zarfında iki genç ve güzel kız geçiyordu,
Biri gözlerinde bir pırıltı ile diğer söyledi,
Bu uyuyan iskoçyalı, çok güçlü ve güzel bir fiziğe sahip.,
Eğer onun eteğinin altında nohthin' takıyor 'bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Eğer onun eteğinin altında nohthin' takıyor 'bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
Bu yüzden uyuyan scotsman'a olabildiğince sessiz bir şekilde yaklaştılar,
Ve eteğini bir santim kadar kaldırdılar, böylece görebildiler,
Ve sonra İskoç gömleğinin altında veiw için görün,
Tanrı'nın doğduğunda onu süslemesinden başka bir şey yoktu.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Tanrı'nın doğduğunda onu süslemesinden başka bir şey yoktu.
Bir dakika marvled,
Sonra gitmemiz gerektiğini söyledi.
Uzun bir yolculuğa çıkmadan önce ona bir souvineer bırakalım.
Hediye olarak mavi bir ipek kurdele bıraktılar,
Bir yay içine bağlı,
Tavşan yıldızının etrafında İskoç eteği göstermelerine izin vermedi.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Tavşan yıldızının etrafında İskoç eteği göstermelerine izin vermedi.
Şimdi scotsman doğanın çağrısına yükseldi, ağaca yöneldi.
Eteğini kaldırdı ve gördüklerine baktı,
Ve sarhoş sesiyle gözlerinin önünde ne olduğunu söylüyor,
Nerede olduğunu bilmiyorum ama görüyorum ki birincilik ödülünü kazandın.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Nerede olduğunu bilmiyorum ama görüyorum ki birincilik ödülünü kazandın.
İskoç arkadaşımız hala etek giymiş ve sokakta yürümeye devam etti,
Tanışmaya eğilimli bir kız olduğunda on metre ya da daha fazla gitmemişti,
Eğer altında ne olduğunu söyle ben de öyle duydum dedi ,
Ve eğer gerçekten bilmek istiyorsan elini Kaldır dedi Bayan.
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Ve eğer gerçekten bilmek istiyorsan elini Kaldır dedi Bayan.
O koymak olduğunu el Sağ Yukarı onun kilt ve çok için ona sürpriz,
Scotsman gülümsedi ve gözlerine çok bir bakış geldi,
Ağladı, efendim, bu korkunç ve sonra onun kükremesini duydu,
Elini bir kez daha Kaldır ve daha da korkunç olduğunu göreceksin.,
Yüzük-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Elini bir kez daha kaldırırsan daha da korkunç bulursun.