The Malibooz — Hot Summer Nights '81 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Malibooz adlı sanatçının "Hot Summer Nights '81" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time, not too far gone
When «Night"came and sang my song
About the bands and the things we’d done
Soon our life story hit number one
Return with me to a time and place
When me and John, Chris, Tom, and Ace
Were legendary in the streets and schools
In a band called The Malibooz
In the gyms and the dark hot rooms
With all the kids dancin' to our tunes
It felt good when we’d get it right
Rockin' through the hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Upon a time once times were best
In a band we were not like the rest
And all for one 'til we reached our goal
We played it hot and we played our roles
But now it’s all just memories
All the gigs and my buddies
Movin' on their chosen way
Far away are our high school days
I wish I could turn back the page
And be with my friends up on the stage
Let the dreams be our spotlight
Once more on a hot summer night
Oooh,
Hot summer nights
Oooh,
Hot summer nights
Yeah!
So here’s a song for Malibooz
For Dangerfish, Wheels, Sageworth too
Professional, Magneto Bands
Forever hot our legend stands
Yes, it stands and always will
The songs we sung are in us still
Shining out so big and bright
Like the stars on a hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
Hot summer night
Oooh,
Hot summer night
So hot, so hot, so hot
So hot so hot so hot
Such a hot summer night
We’re so hot, so hot
Summer night
Summer night,
All right yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zaman vardı, çok ileri gitmedi
"Gece" geldiğinde ve şarkımı söylediğinde
Gruplar ve yaptığımız şeyler hakkında
Yakında hayat hikayemiz bir numaraya ulaştı
Benimle bir zaman ve yere geri dön
Ben ve John, Chris, Tom ve Ace
Sokaklarda ve okullarda efsaneler vardı
Malibooz adında bir grupta
Spor salonlarında ve karanlık sıcak odalarda
Tüm çocuklar bizim melodilerimize dans ederken
Her şeyi doğru yaptığımızda iyi hissettim.
Sıcak yaz gecelerinde sallanıyor
Oooh,
Sıcak yaz geceleri
Oooh,
Sıcak yaz geceleri
Bir zamanlar zamanlar en iyisiydi
Bir grupta diğerleri gibi değildik.
Ve hedefimize ulaşana kadar hepsi bir arada
Sıcak oynadık ve rollerimizi oynadık
Ama şimdi hepsi sadece anılar
Tüm konserler ve arkadaşlarım
Seçtikleri yolda hareket ediyor
Çok uzakta lise günlerimiz var
Keşke sayfayı geri çevirebilseydim.
Ve sahnede arkadaşlarımla birlikte ol
Rüyalar bizim spot ışığımız olsun
Sıcak bir yaz gecesinde bir kez daha
Oooh,
Sıcak yaz geceleri
Oooh,
Sıcak yaz geceleri
Evet!
İşte Malibooz için bir şarkı
Dangerfish için, tekerlekler, Sageworth çok
Profesyonel, Magneto Bantları
Sonsuza kadar sıcak efsanemiz duruyor
Evet, duruyor ve her zaman olacak
Şarkı söylediğimiz şarkılar hala içimizde
Çok büyük ve parlak parlıyor
Sıcak bir yaz gecesinde yıldızlar gibi
Oooh,
Sıcak yaz gecesi
Sıcak yaz gecesi
Oooh,
Sıcak yaz gecesi
Oooh,
Sıcak yaz gecesi
Sıcak yaz gecesi
Oooh,
Sıcak yaz gecesi
Çok sıcak, çok sıcak, çok sıcak
Çok sıcak çok sıcak çok sıcak
Böyle sıcak bir yaz gecesi
Çok ateşliyiz, çok ateşliyiz
Yaz gecesi
Yaz gecesi,
Tamam Evet!