The Mamas & The Papas — Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mamas & The Papas adlı sanatçının "Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rooms that we have lived in,
The things that they have seen;
Rooms that you shared with me,
And the rooms in between…
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love.
Mornings we would wake up Just to taste our love again,
Afraid of some break-up
Before the day could end.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love;
Empty rooms without your love.
Why can¦ ° we seem to get it on?
(Why can¦ ° we seem to get it on)
Words remain unspoken (words…);
Thoughts cannot be heard
(Thoughts…cannot be heard).
Love¦ Ї just a token
Without some spoken word.
When your gone, there¦ Ї a drought of love.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love;
Empty rooms without your love.
Why can¦ ° we seem to get it on?
(Why can¦ ° we seem to get it on)
Rooms that you will live in Not a part of me.
(They¦ Јl never see…)
Rooms that you¦ Јl make love in;
Rooms I¦ іe never seen.
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love…
When you¦ ®e gone, there¦ Ї a drought of love…
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yaşadığımız odalar,
Gördüklerini;
Benimle paylaştığın odalar,
Ve aradaki odalar…
Sen gittiğinde, orada bir aşk kuraklığı var.
Sabah uyanırdık sadece aşkımızı tekrar tatmak için,
Bazı ayrılık korkusu
Önceki gün son bulabilir.
Ne zaman sen / ®e gitti¦ orada / love aşk bir kuraklık;
Sevginiz olmadan boş odalar.
Neden bunu yapabiliriz?
(Neden¦ ° biz bunu almak gibi görünüyor)
Kelimeler söylenmemiş kalır (kelimeler…);
Düşünceler duyulamaz
(Düşünceler ... duyulamaz).
Aşk / token sadece bir jeton
Konuşulan bir kelime olmadan.
Senin gittiğinde, orada / love aşk bir kuraklık.
Ne zaman sen / ®e gitti¦ orada / love aşk bir kuraklık;
Sevginiz olmadan boş odalar.
Neden bunu yapabiliriz?
(Neden¦ ° biz bunu almak gibi görünüyor)
Yaşayacağın odalar benim bir parçam değil.
(Onlar / Jl asla görmez…)
Sen¦ Jl sevişmek odalar;
Hiç görmediğim odalar.
Ne zaman sen / ®e gitti¦ orada / love aşk bir kuraklık…
Ne zaman sen / ®e gitti¦ orada / love aşk bir kuraklık…