The Manhattan Love Suicides — Head Over Heels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Love Suicides adlı sanatçının "Head Over Heels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a guy called Bobby- he’s gone wild
Leather jacket, dirty boots and a million dollar smile
All my friends say he’s so bad
But he’s the best I’ve ever had
When I touched his hand and felt his kiss
I knew right then I couldn’t miss
And I fell in love
Head over heels for him
He said he’d like to take a drive
I told him not to go It’s raining hard outside
But he didn’t hear what I said
And he nearly wound up dead
Because the car was speeding really fast oh Twisted metal, broken glass
As he laid there
I didn’t think I’d see him again
They told me Bobby would be just fine
But that ain’t gonna stop me cryin’all the time
Now my friends don’t wanna know
All they say is «told you so»
But I’ll write to him
I don’t mind
I’ll always love that place in time
It’s so easy to fall
Head over heels for him
Şarkı sözü çevirisi
Bobby adında bir adam var-çıldırdı
Deri ceket, kirli botlar ve milyon dolarlık bir gülümseme
Bütün arkadaşlarım onun çok kötü olduğunu söylüyor.
Ama o şimdiye kadar sahip olduğum en iyisi
Eline dokunduğumda ve öpücüğünü hissettiğimde
O zaman ıskalamayacağımı biliyordum.
Ve aşık oldum
Onun için topuklar üzerinde kafa
Arabayla gezmek istediğini söyledi.
Ona gitmemesini söyledim. dışarıda çok yağmur yağıyor.
Ama ne dediğimi duymadı.
Ve neredeyse sonunda öldü gitti
Çünkü araba çok hızlı hızlandı, bükülmüş metal, kırık cam
Orada yatarken
Onu bir daha göreceğimi sanmıyordum.
Bana Bobby'nin iyi olacağını söylediler.
Ama bu beni her zaman ağlatmayacak.
Şimdi arkadaşlarım bilmek istemiyor.
Tek söyledikleri "sana söylemiştim"»
Ama yazacağım ona
Umrumda değil
O yeri her zaman seveceğim.
Düşmek çok kolay
Onun için topuklar üzerinde kafa