The Manhattan Singers — Home (From "Beauty & The Beast") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Singers adlı sanatçının "Home (From "Beauty & The Beast")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I made the choice
For papa, I will stay
But I don’t deserve to to lose my freedom in this way
You monster!
If you think that what you’ve done is right, well then
You’re a fool!
Think again!
Is this home?
Is this where I should learn to be happy?
Never dreamed
That a home could be dark and cold
I was told
Ev’ry day in my childhood:
Even when we grow old
Home will be where the heart is Never were words so true!
My heart’s far, far away
Home is too
Is this home
Is this what I must learn to believe in Try to find
Something good in this tragic place
Just in case
I should stay here forever
Held in this empty space
Oh, but that won’t be easy
I know the reason why
My heart’s far, far away
Home’s a lie
What I’d give to return
To the life that I knew lately
But I know that I can’t
Solve my problems going back
Is this home?
Am I here for a day or forever?
Shut away
From the world until who knows when
Oh, but then
As my life has been altered once
It can change again
Build higher walls around me Change ev’ry lock and key
Nothing lasts, nothing holds
All of me My heart’s far, far away
Home and free!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, seçimi ben yaptım.
Babam için kalacağım.
Ama özgürlüğümü bu şekilde kaybetmeyi hak etmiyorum.
Seni canavar!
Eğer yaptığın şeyin doğru olduğunu düşünüyorsan, o zaman
Sen bir aptalsın!
Tekrar düşün!
Burası ev mi?
Mutlu olmayı öğrenmem gereken yer burası mı?
Hiç hayal etmedim
Bir ev karanlık ve soğuk olabilir
Söylendi
Çocukluğumda her gün:
Yaşlandığımızda bile
Giriş kalp Asla sözleri çok doğruydu nerede olacak!
Kalbim çok, çok uzakta
Ev de öyle
Bu ev mi
İnanmayı öğrenmem gereken şey bu mu?
Bu trajik yerde iyi bir şey
Her ihtimale karşı
Sonsuza kadar burada kalmalıyım.
Bu boş alanda tutuldu
Oh, ama bu kolay olmayacak
Nedenini biliyorum
Kalbim çok, çok uzakta
Ev bir yalan
Geri dönmek için ne verirdim
Son zamanlarda bildiğim hayata
Yapamam ama biliyorum ki
Geri dönerken sorunlarımı Çöz
Burası ev mi?
Bir günlüğüne mi yoksa sonsuza kadar mı buradayım?
Kapattım
Dünyadan kim bilir ne zamana kadar
Oh, ama sonra
Hayatım bir zamanlar değişmişti.
Tekrar değişebilir
Etrafımda daha yüksek duvarlar inşa et ev'ry kilidini ve anahtarını Değiştir
Hiçbir şey sürmez, hiçbir şey tutmaz
# Kalbim çok, çok uzakta #
Ev ve ücretsiz!