The Manhattan Transfer — Oh Yes, I Remember Clifford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "Oh Yes, I Remember Clifford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know he’ll never be forgotten
Long as there’s still sound
He was a king uncrowned
Not all kings are given crowns
I know I’ll always remember
Always
The warmth
All his warmth
Of his sound
Was in his sound
Lingers so long I’m sure he’s still around
Still around -------------Those who’ve heard
For all those who’ve heard
Truly, they repeat him yet
Even yet
So those who hear won’t forget
And the ever-present sound
That abounds in his praise
Echos throughout the universe
For endless spans of time uncountable
By days
The pretty little piquant passages
Clifford played
They are with us now
And I’m positive that they will endure
Should time and sacred circumstance allow
Yes, they’ll live forever
Oh, yes, I remember Clifford now
Seems I always feel that Clifford’s spirit’s
Hangin' roun' me somehow
We remember
Each and every single day
I hear his lovely trumpet tone
Such exquisite singing
In every horn that seems to have a sound
That’s all its own
So somebody tell me how
How can we ever day for certain
Someone that played
Like Clifford Brown could play
Could really be said to have gone away
I only know that I hear him now
And I believe that I always will
You’ve got to believe
I remember Clifford still, yes I hear him still
I know he’ll never be forgotten
He was a king uncrowned
I know I’ll always remember
'Member Clifford Brown
I’ll always remember Clifford Brown
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutulmayacağını biliyorum.
Hala ses olduğu sürece
O bir kraldı taçsız
Tüm krallara taç verilmez
Her zaman hatırlayacağımı biliyorum.
Her zaman
Sıcaklık
Tüm sıcaklığı
Onun sesi
Onun sesinde oldu
O kadar uzun sürüyor ki eminim hala buralarda.
Hala etrafta -------------duyanlar
Duyanlar için
Gerçekten de, onu tekrarlıyorlar
Henüz bile
Bu yüzden duyanlar unutmayacak
Ve her zaman mevcut ses
Bu onun hamdiyle doludur
Evren boyunca Echos
Sonsuz zaman aralıklarında sayılamaz
Günlere göre
Güzel küçük piquant pasajlar
Clifford oynadı
Şimdi bizimle onlar
Ve eminim ki buna katlanacaklar.
Zaman ve kutsal durum izin vermeli mi
Evet, sonsuza kadar yaşayacaklar.
Oh, evet, şimdi clifford'u hatırlıyorum.
Her zaman Clifford'un ruhunu hissediyorum.
Asmak 'roun' me nasılsa
Hatırlıyoruz
Her Allahın günü
Onun güzel trompet sesini duyuyorum
Böyle zarif şarkı
Her boynuzda bir ses var gibi görünüyor
Hepsi kendi başına
Yani birisi bana nasıl olduğunu söyle
Nasıl her gün belirli miyiz
Oynayan biri
Clifford Brown'ın oynayabileceği gibi
Gerçekten gitmiş olduğu söylenebilir
Şimdi duydum Tek bildiğim
Ve ben her zaman olacağına inanıyorum
İnanmalısın.
Clifford'u hala hatırlıyorum, Evet onu hala duyuyorum
Asla unutulmayacağını biliyorum.
O bir kraldı taçsız
Her zaman hatırlayacağımı biliyorum.
'Üye Clifford Brown
Clifford Brown'ı hep hatırlayacağım.