The Manhattan Transfer — Ray's Rockhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "Ray's Rockhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ray’s Rockhouse, that’s my joint
House of soul, git my point
We don’t care what’s your views
Come in here, lose yo' blues
When trouble comes a-knockin'
Everything looks better while y’rockin'
You don’t notice trouble while y’rockin'
Rock! (Repeat for 12 bars)
Let’s rock! That’s what we’re offerin' you
Let’s rock! That’s what we wantcha' t’do
Let’s rock! Rock all y' troubles away
Let’s rock! Rock till the dawnin' o’day
Let’s rock! Rockhouse is ready t’roll
Let’s rock! Rockhouse is good f’th’soul
Ev’ry Saturday night there’s a scene
That’s a part o’the fun
Mrs. Tucker will enter the joint
In a search for her son
Every Saturday night he sneaks out
Leavin' her in the lurch
But she’s lookin' t’bring him on home
'Cause tomorrow is church
She really hates the rockhouse
She’s sure the devil is in control here
Nothin' but rock’n’roll here
Yodle-dole-dole (Echo) Lady who
got a lotta rockin' to do Swing — whatta y’waitin' for
We got plenty o’soul for you
Everybody gotta loosen your hip
Do a few rolls wait’ll y’feel
Y’back’ll slip then y’rockin'
Rock!
(Repeat Chorus)
Sisters of the flockhouse
Ain’t got no business comin' to th’rockhouse
All the people in here
Are all in t’sin in here
Of this there’s no doubt
That’s why Miz' Tucker is pullin' Sam out
Rock!
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ray'in Rockhouse, orası benim mekanım.
Ruh evi, git benim bakış açım
Görüşlerinizin ne olduğu umurumda değil
Buraya gel, blues'u kaybet
Ne zaman sorun geliyor a-knockin'
Sen yükselirken her şey daha iyi görünüyor.
Ben y'rockin sürece sorun yaşamıyorsunuz
Rock! (12 bar için tekrarlayın)
Hadi sallanalım! 'Teklif ettiğimiz şey sensin
Hadi sallanalım! 'T'do wantcha veriyoruz
Hadi sallanalım! Tüm sıkıntılarınızı sallayın
Hadi sallanalım! Şafağa kadar Kaya
Hadi sallanalım! Rockhouse hazır t'roll
Hadi sallanalım! Rockhouse iyi f'th'soul olduğunu
Cumartesi gecesi bir sahne var
Bu'de eğlenceli o bir parçası
Bayan Tucker içeri girecek.
Oğlu için bir arama
Her Cumartesi gecesi gizlice kaçar.
Leavin ' her in the lurch
Ama onu eve getirmek için arıyor.
Çünkü yarın kilise var.
Rockhouse'dan gerçekten nefret ediyor.
Burada kontrolü şeytanın elinde tuttuğundan emin.
Rock'n'roll'dan başka bir şey yok.
Yodle-dole-dole (Echo) Bayan kim
yapmam gereken bir sürü sallanan bir Salıncak var — neler y'waitin için'
Senin için bir sürü ruhumuz var.
Herkes kalçanı gevşetmeli.
Bir kaç rulo olacak y bekleme'feel
Y dönersek o zaman y'rockin'neyse veririz
Rock!
(Koroyu Tekrarla)
Flockhouse'un kızkardeşleri
Rockhouse'a gelmekle işim yok.
Buradaki tüm insanlar
Burada t apartmanda vardır
Bu konuda hiç şüphe yok
Bu yüzden Bayan Tucker Sam'i dışarı çıkarıyor.
Rock!
(Koroyu Tekrarla)