The Manhattan Transfer — Sing Moten's Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "Sing Moten's Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s swing! Yes, sir!
(Swingin' from the time of birth)
Hip thing — gasser!
(Swingin' fit t’shake the earth)
My man! Benny!
(Swing a man for all he’s worth)
that’s Moten’s thing
Swing, that’s the thing
Y’gotta dig it Bust loose 'n give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!
Put some pepper in the pot
'n that’ll make it sweet an' hot
'Cause you’re swingin', swingin', swingin'
Guitar Solo
Repeat Verse 1
Violin Solo/Background Vocals:
Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up Benny
Hey!
Moten’s motion
Makes you feel some, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up Let the chick steal some — GO!!!
Steel Guitar Solo
Repeat Background Vocals
Let the chick steal some — GO!!!
Janis' Solo:
Aw — shake that pretty little bundle
Til you’re poppin' your top
«Cause I’m jus' gittin' in the groove
Baby, please don’t stop
Ooh — turn me loose, lemme go, gimme room,
lemme flow like water downstream
I’m livin' my dream. swingin' like a rusty gate — oops!
That’s it, it’s the Moten’s swing
Violin solo/Janis' Solo:
If you ever git it, don’t 'cha run wit it,
Benny done did it way back
Yes, sir, Mr. Moten
It’s his thing
That’s swingin' - He’s a swingin' it Nobody can define it It’s a thing you can’t describe in words
It’s swingin', it’s swingin'
Swing, they call it Benny Moten does it Mos' people groove behin' it Crowdin' every ballroom floor in herds
Jes' swingin', an' swingin’s
What they call it Benny Moten was it Satchmo from Oliver defined it — Singin'
Basie with Moten, he refined it — swingin'
Now everyone’s hip
Everyone’s hip to the tip
People say it drives you crazy
Everyone digs that thing
Everyone likes a fling
Everyone likes to swing
Şarkı sözü çevirisi
Bu swing! Evet, efendim!
(Swingin ' doğum zamanından itibaren)
Kalça şey-gasser!
(Swingin ' fit t'shake the earth)
Adam benim! Benny!
(Bir adam salıncak hak ediyor)
bu Moten'in işi.
Swing, mesele bu.
Kazıp gevşeyeceksin ve deneyeceksin.
Git! Git! Git!
Salla! Salla! Salla!
Tencereye biraz biber koyun
bu onu tatlı ve sıcak yapar .
Çünkü sallanıyorsun, sallanıyorsun, sallanıyorsun
Gitar Solo
Ayet 1'i Tekrarla
Keman Solo / Arka Vokal:
Al Jackson!
Biraz hareket yap, oh, evet
Karıştır, Karıştır, Karıştır, Karıştır Benny
Hey!
Moten hareketi
Bazı hissettiriyor, oh, evet
Karıştır, Karıştır, Karıştır piliç biraz çalsın-git!!!
Çelik Gitar Solo
Arka Plan Vokallerini Tekrarla
Bırak civciv biraz çalsın-git!!!
Janis ' Solo:
Bu güzel küçük paketi salla.
Tepeni patlatana kadar
"Çünkü ben sadece olukta gidiyorum
Bebeğim, lütfen durma.
Ooh-beni serbest bırak, gitmeme izin ver, bana yer ver,
akışa su gibi akışa izin ver
Yaşamak hayalim benim. paslı bir kapı gibi sallanıyor-oops!
İşte bu, Moten'in salıncağı.
Keman solo / Janis ' Solo:
Eğer bir daha gidersen, sakın kaçma.,
Benny geri döndü
Evet, efendim, Bay Moten.
Olayı bu
Bu swingin '- o bir swingin' kimse bunu tanımlayamaz kelimelerle tarif edemeyeceğiniz bir şey
Hareketli değil, hareketli değil'
Salıncak, buna Benny Moten diyorlar, MOS' people groove behin' it Crowdin' every ballroom floor in sürüler halinde
Jes 'swingin', bir 'swingin'
Benny Moten dedikleri şey, Oliver'dan Satchmo'nun onu tanımlamasıydı.
Basie ile Moten, o rafine-swingin'
Şimdi herkes kalça
Herkes uyluk ucuna kadar
İnsanlar bunun seni delirttiğini söylüyor.
Herkes bu şeyi kazıyor
Herkes bir kaçamak sever
Herkes sallanmayı sever