The Manhattan Transfer — S.O.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "S.O.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going under
I’m slipping fast
Just like a drowning woman I keep turning over my past
I need a touch of some tender sweet love
The kind to pull me through
I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
My ship was sinking, my hope has gone
This is my third time down and I don’t have the strength to go on
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Whoa yes —
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
SOS (Save me darlin')
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Oh yes —
Oh my goodness
SOS
(Repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok severim
Hızlı kayıyorum.
Tıpkı boğulan bir kadın gibi geçmişimi geri çevirmeye devam ediyorum
Biraz nazik tatlı sevgiye ihtiyacım var
Beni çekebilecek türden.
Okyanusta kaybolan bir gemi gibiyim, sana sesleniyorum. —
Bir SOS gönderiyorum.
Birisi beni kurtar bana bir aşk çizgisi at (beni Kurtar, beni kurtar)
Bir SOS gönderme
Birisi beni kurtar birisi beni kurtar (beni Kurtar)
Gemim batıyordu, umudum gitti
Bu benim üçüncü seferim ve devam edecek gücüm yok
Sevgiye ihtiyacım var, yeni bir yön
Beni kıyıya götürmek için
Kırılamayan bir aşk
Önceki halini
Bir SOS gönderiyorum.
Birisi beni kurtar bana bir aşk çizgisi at (beni Kurtar, beni kurtar)
Bir SOS gönderme
Birisi beni kurtar birisi beni kurtar (beni Kurtar)
Whoa Evet —
Sevgiye ihtiyacım var, yeni bir yön
Beni kıyıya götürmek için
Kırılamayan bir aşk
Önceki halini
Bir SOS gönderiyorum.
Birisi beni kurtar bana bir aşk çizgisi at (beni Kurtar, beni kurtar)
SOS (Kurtar beni sevgilim)
Birisi beni kurtar birisi beni kurtar (beni Kurtar)
Oh evet —
Aman Tanrım
SOS
(Solmak için tekrarlayın)