The Manhattan Transfer — To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To you my very heart and soul
Everyday my very heart
Very heart and soul ----
I give to you
You never know of giving
Until you give yourself
I do — To you
To you the very life I live I give to you
Very life I live
My deep devotion
My every thought and feeling, too
I give, I do All my love, all my life to you
I’ve never known a day of strife
Since you entered my life
My care and my sorrow had me everyway
Before we met, I was tryin'
But my livin' felt like dyin'
To you I give all of my heart and my very soul
The life I’m living
Yes, I’m giving everything to you
It’s true, really true
You know that it’s true
All my love, all my life I live
I want to give to you
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çok kalbim ve ruhum
Her gün çok kalbim
Çok kalp ve ruh ----
Sana veriyorum
Nasıl verileceğini asla bilemezsin.
Kendini verene kadar
Ben de sana aynısını yaparım —
Sana yaşadığım hayatı veriyorum.
Çok hayat yaşıyorum
Derin bağlılığım
Her düşüncem ve hislerim de
Sana tüm aşkımı, tüm hayatımı veriyorum
Hiç bir çekişme günü görmedim.
Hayatıma girdiğinden beri
Bakımım ve kederim beni her zaman etkiledi
Tanışmadan önce deniyordum.
Ama benim livin' ölüm'gibi hissettim
Sana tüm kalbimi ve ruhumu veriyorum
Yaşadığım hayat
Evet, her şeyi sana veriyorum.
Bu doğru, gerçekten doğru
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Tüm aşkım, tüm hayatım yaşıyorum
Sana vermek istiyorum