The Manhattan Transfer — You Can Depend On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "You Can Depend On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you say we’re through I’ll always love you
You know you can depend on me If you need a friend, I’m yours until the end
You know you can count on me
I wish you success and loads of happiness
But I must confess
I’ll be lonely, I’ll be lonely, I’ll be lonely
If someone you’ve met has made you forget
You know you can count on me
(Sax solo)
Tim’s solo:
Hey dig it, baby you got all me Oh anytime you’re feelin low n' love’s got you moanin' low
You’re sittin' with your bottle lookin' out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin' me a reelin' from the top a' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin' poke me, poke me once again
We could do right, cookin' up a little rhythm
Move it jus' right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me An' I’ll motivate, n' motivate n' motivate, n' motivate an' motivate
Along an' drive your blues away ----
Janis' solo:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
What you been puttin' down makes my heart go aroun'
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time,
I just can’t stop from thinkin (c)Ѓout the past, hurt from the last,
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin' man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again,
The moment that I look into your eyes so brown
Sweetheart I can’t believe that the love bug’s bit me But I believe it, get I believe it, get I believe it,
It’s really really 2 true love!
Baby am I talkin to ya, don’t you know I’m really gonna be true t' ya
(Scat singing)
Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee I’m as crazy as a monkey in a tree
(Scat singing)
Shashay down where we can be alone when the timin' and the mood is right
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
Its love so fine, it’s divine, (scat vocals) one more time!
(Sax solo)
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!
Şarkı sözü çevirisi
Bitti diyorsun ama seni hep seveceğim
Bana güvenebilirsin, bir arkadaşa ihtiyacın varsa, sonuna kadar seninim.
Bana güvenebileceğini biliyorsun.
Size başarılar ve mutluluk dolu diliyorum
Ama itiraf etmeliyim
Yalnız olacağım, yalnız olacağım, yalnız olacağım
Eğer tanıştığın biri seni unutturduysa
Bana güvenebileceğini biliyorsun.
(Saksafon solo)
Tim'in solo:
Düşük n' aşk mızmızlanıp sen varsın' düşük hissediyorum Oh, bana her zaman var Hey bak bebeğim sen
Şişenle oturup pencereden dışarı bakıyorsun.
Güzel bebeğim beni dinle
Sana senin hakkında ne hissettiğimi söylemek istiyorum bebeğim
Bana yukarıdan aşağıya doğru bir reelin göndermenin bir yolunu nasıl buldun
Beni dürtmek için homurdanmak zorunda kalırsam, beni bir kez daha dürtmek
Küçük bir ritim hazırlayarak doğru olanı yapabiliriz.
Sadece sağa hareket et ve sana ne kaçırdığını göstereceğim
PES et, PES et, bana olan sevginden vazgeç ve' motive edeceğim, n' motive et n' motive et, n' motive et ' motive et
Blues'unu Uzaklaştır ----
Janis ' solo:
Oh güzel bebeğim ne dediğini anlayabiliyorum
Bıraktığın şey kalbimin etrafında dönüyor.
Kulağıma tatlı bir müzik
Ama canım, kalbimin her zaman kırıldığını hissediyorum.,
Sadece (c)düşünüyorum da geçmişi Ѓout duramıyorum, son gelen zarar ,
Uzun bir süre için size zarar verebilir
Ama seni tatlı konuşan adam, beni jive ile hareket ettiriyorsun
Tanrım, beni tekrar yaşıyormuşum gibi hissettiriyorsun.,
Gözlerine baktığım an çok kahverengi
Tatlım, aşk böceğinin beni ısırdığına inanamıyorum, ama inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum,
Bu gerçekten gerçekten 2 gerçek aşk!
Bebeğim, seninle konuşuyorum, gerçekten gerçek olacağımı bilmiyor musun?
(Scat şarkı)
Şimdi beni al, ben konuşurken kendime hakim olamıyorum bilmiyorsun'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee ben bir ağaçta bir maymun kadar deliyim
(Scat şarkı)
Shashay down where we can be alone when the timin ' and the mood is right
Bebeğim ilahi, çok iyi hissediyorum biraz sevgi uzun zamandır gelmedi
Zaman
Aşkı çok güzel, ilahi, (scat vokal) bir kez daha!
(Saksafon solo)
Bebeğim ilahi, çok iyi hissediyorum biraz sevgi uzun zamandır gelmedi
Zaman
Çok ilahi, çok güzel aşk, (Scat vokal) bir kez daha!