The March Divide — I'm Unconvinced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The March Divide adlı sanatçının "I'm Unconvinced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so sick of this,
& it’s no coincidence,
That I could feel this way, because you’re involved
I remain unconvinced,
In your indifference
It’s not hard to say, I won’t need your help
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I’m ashamed for what it’s worth,
I understand that you are hurt,
We only ever feel this way, when you’re involved
It’s so hard to anticipate,
It’s gotten harder to concentrate,
I can’t redeem it all with another false start
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I need you now
I welcome the change of pace,
New opportunities to chase,
I can take on all the fall out now
Old steps to re-trace,
New ideas to clear the way,
I’m not comfortable hiding out
I won’t just let it go
I’m ready now,
I’m breaking out,
No more doubt
It’s not the journey that terrifies me,
I’ll take it head on, I won’t even hesitate
I’m so worried of who might find me,
I’ll have to face you all, and admit to my mistakes
I hope to God that I’m not too late
Well, I’ve never felt like this, so I stand here unconvinced,
That I will need you now
I won’t just let it go
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok sıkıldım,
ve bu tesadüf değil,
Bu şekilde hissedebileceğimi, çünkü sen işin içindesin.
Ben hala ikna olmadım ,
Senin ilgisizliğin içinde
Söylemesi zor değil, yardımına ihtiyacım yok.
Beni korkutan yolculuk değil.,
Kafa kafaya alacağım, tereddüt bile etmeyeceğim
Beni kimin bulabileceği konusunda çok endişeliyim.,
Hepinizle yüzleşmek ve hatalarımı itiraf etmek zorunda kalacağım
Geç kalmadım Tanrım umarım
Hiç böyle hissetmedim, bu yüzden burada ikna olmadım,
Şimdi sana ihtiyacım var
Ne kadar değerli olduğu için utanıyorum.,
Durumun ciddiyetini anlıyorum ,
Sadece sen karıştığında böyle hissederiz.
Tahmin etmek çok zor,
Konsantre olmak daha da zorlaştı.,
Hepsini başka bir yanlış başlangıçla kurtaramam
Beni korkutan yolculuk değil.,
Kafa kafaya alacağım, tereddüt bile etmeyeceğim
Beni kimin bulabileceği konusunda çok endişeliyim.,
Hepinizle yüzleşmek ve hatalarımı itiraf etmek zorunda kalacağım
Geç kalmadım Tanrım umarım
Hiç böyle hissetmedim, bu yüzden burada ikna olmadım,
Şimdi sana ihtiyacım var
Hız değişimini memnuniyetle karşılıyorum,
Kovalamak için yeni fırsatlar,
Şimdi tüm düşüşü üstlenebilirim
Yeniden izleme için eski adımlar,
Yolu temizlemek için yeni fikirler,
Saklanmaktan rahatsızım.
Bu işin peşini bırakmayacağım
Şimdi hazırım,
Dışarı çıkartıyorum,
Daha fazla şüphe yok
Beni korkutan yolculuk değil.,
Kafa kafaya alacağım, tereddüt bile etmeyeceğim
Beni kimin bulabileceği konusunda çok endişeliyim.,
Hepinizle yüzleşmek ve hatalarımı itiraf etmek zorunda kalacağım
Geç kalmadım Tanrım umarım
Hiç böyle hissetmedim, bu yüzden burada ikna olmadım,
Şimdi sana ihtiyacım olacak
Bu işin peşini bırakmayacağım