The Married Monk — Roma amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Married Monk adlı sanatçının "Roma amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met in a bar
Nothing special so far
Until the moment they suggested a drive to the coast
Minutes later we hit the road
The guy who was driving was fat and dressed in black
And all of a sudden he blew his top
When I told him he was driving too fast
I kept quiet for a while
Then I said
I know of a dive further west
Let’s go and I pay my round
But no answer was to be heard
And then they stopped the car
Got me out without a word
Got me to undress
Laid me down on the sand and pissed all over my body
Insulting me the hardest way
I seemed to be attracting them the very same way
Blood attracts sharks and pitbull terriers
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
We’re gonna make you eat your balls
We’re gonna get rid of you
So shove your bloody dignity aside
And prepare yourself for dying like a dog
One barked
So I had a thought for my family
Remember my first lover
Understood I’d never see the sun setting on this Roman
Beach
And felt the cold blade of a flick-knife
Penetrating me
Boys you’ve been after me
Yes you’ve been tracing me
And now you’ve captured me
What a pleasure it must be
But before you stab your prey
Before I pass away
Be sure that I lived for this
And this is my gift
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda tanıştık
Şimdiye kadar özel bir şey yok
Ta ki kıyıya gitmeyi teklif edene kadar.
Dakika sonra yola çıktık
Araba kullanan adam şişman ve siyah giyinmişti.
Ve birden tepesini havaya uçurdu.
Ona çok hızlı sürdüğünü söylediğimde
Sessiz bir süre devam ettim
Sonra dedim
Batıda bir dalış biliyorum.
Hadi gidelim ve paramı ödeyeyim.
Ama hiçbir cevap duyulmadı
Sonra arabayı durdurdular.
Tek kelime etmeden beni dışarı çıkardı.
Beni soyunmaya zorladı
Beni kuma koydu ve Vücudumun her tarafına işedi
Beni en zor şekilde aşağılamak
Onları da aynı şekilde çekiyor gibiydim.
Kan köpekbalıkları ve pitbull teriyerleri çekiyor
Çocuklar, benim peşimdesiniz.
Evet izleme oldun bana
Bir zevk olmalı
Ama avını bıçaklamadan önce
Önce vefat ettim
Bunun için yaşadığımdan emin ol
Ve bu benim hediyem
Taşaklarını yemeni sağlayacağız.
Seni kurtulmak
Bu yüzden lanet haysiyetini bir kenara koy
Ve kendini bir köpek gibi ölmeye hazırla
Bir havladı
Bu yüzden ailem için bir düşünce vardı
İlk sevgilimi hatırla
Anlaşılan güneşi hiç bu Roman ayarını görmek istiyorum
Plaj
Ve bir fiske bıçağının soğuk bıçağını hissettim
Bana nüfuz
Çocuklar, benim peşimdesiniz.
Evet izleme oldun bana
Ve şimdi beni yakaladın
Bir zevk olmalı
Ama avını bıçaklamadan önce
Önce vefat ettim
Bunun için yaşadığımdan emin ol
Ve bu benim hediyem