The Mars Volta — Cicatriz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "Cicatriz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you recall it’s name?
As it suggested beck and call
This face and heel
Will drag your halo through the mud
Ash of Pompei
Erupted in a statues dust
Shrouded in veils
Because these handcuffs hurt too much
Still scalping these ticketless applause
and when they drag the lake
theres nothing left at all…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
River, yeah,
Show me home, oh yeah
When I’m over the edge
Give me just one more taste, yeah
Tell you all about the river
Take away
Dipped in from your can of roads
And if you turn back, turn away
Slowly
Read me your hand now
Maybe we’re over
Don’t be talking
Whoa, yeah
May return
Right now wait
Oh yeah
Do you play home?
Just another way out
Just another way out
When I first met you
Underneath your sheets I’d wait
How could I forget you?
The tiny incision that you made
Tied my hands over your eye
Sweet forever never mine
When will you return
Give me just one more taste
Give me just one more night
Give me just one more
Give me just one time
Give me just one time
Give me your one
I need your one
Show me how
Stick in something
Right here, now
When did you see me toke in our room?
When did you totally saturate?
Living toe to toe
Rocking toe to toe
We’re still toe to toe
Will you bleed with me, too?
Say you’re mine
Baby, say you’re mine
Oh no
Our love will drip all over the floor
I will spill your blood like wine
I just wanted one more taste
Beneath the sheets I will now wait
Give me honey, oh yeah
??? for all you know
I did something wrong
And na na na not mine
Na na na not mine
Yeah, yeah
I’m so afraid
Turn out the light, now
Give me a little
Give me just a taste
I’ve gotta hurry
A ver, confiesa Omar
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Give me your hand
Give me one more chance, now
Give me one more chance
Stay all night
Do you ???
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
Come on, grab my hand
Take you by my hand
Now, now, now, now
Now, now, now, now
Yeah, yeah
Baby…
Oh
Come on, man, we were in love when I met you
Gave me all your love when I met you
Say you don’t, baby
Inside your head
When you sleep at night
I’ll be waiting, waiting, waiting
Oh, now
Baby take my hand
Honey, take my hand
Together
Together
We will take
The gates
Of Heaven
Baby, I am
Maybe I’ll let
Maybe I’ll let you have one bite
Let me inside
Wanna crawl inside
Underneath your pillow
All night
Oh yeah, now
Baby, may I
Right now?
Beyond the anthills
Of the dawning
Of this plague
Well, I lost my way
Do you?
Do you wanna?
Do you?
Tell me
Do you?
Rise
Rise
Arrive
Ride
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
even if this cul-de-sac did pay
beyond the anthills of
beyond the anthills of
said ive lost my way
even if you
even if you
even if you
who reached inside a vault
whatever be the cost
sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
there’s nothing left at all
I’ve defected…
Thank you
Thanks for coming out everybody, go home and take a bath
Şarkı sözü çevirisi
Bu ismi hatırlıyor musunuz?
Beck ve call tarafından önerildiği gibi
Bu yüz ve topuk
Senin halo çamur ile sürükleyecek
Pompei külü
Bir heykel toz patlak verdi
Peçe kefen
Çünkü bu kelepçeler çok acıyor
Hala bu ticketless alkış scalping
ve Gölü sürüklediklerinde
Sol bir şey yok hepsi…
Dikişli kontüzyon
Bu vebanın doğuşunun karıncalarının ötesinde
«Yolumu kaybettim " dedi.»
Eğer bu olsa bile cul-de-sac ödeyecek
Bir kasanın içine ulaşmak için
Maliyeti ne olursa olsun
Sterling Temizle kararmış buz
ve Gölü sürüklediklerinde
Sol bir şey yok hepsi…
İltica ettim…
Dikişli kontüzyon
Bu vebanın doğuşunun karıncalarının ötesinde
«Yolumu kaybettim " dedi.»
Eğer bu olsa bile cul-de-sac ödeyecek
Bir kasanın içine ulaşmak için
Maliyeti ne olursa olsun
Sterling Temizle kararmış buz
ve Gölü sürüklediklerinde
Sol bir şey yok hepsi…
İltica ettim…
Nehir, Evet,
Bana evi göster, oh evet
# Sınırdan geçtiğimde #
Bana bir tat daha ver, Evet
Sana nehir hakkında her şeyi anlatacağım
Götürmek
Yolların tenekesinden daldı
Ve eğer geri dönerseniz, geri dönün
Yavaşça
Şimdi bana elini oku
Belki de biz bitirdik
Sakın konuşma
Whoa, yeah
Geri dönebilir
Şimdi bekle
Oh evet
Evde mi oynuyorsun?
Sadece başka bir çıkış yolu
Sadece başka bir çıkış yolu
İlk tanıştığımızda sana
Çarşaflarının altında beklerdim.
Seni nasıl unutabilirim?
Yaptığın küçük kesi
Ellerimi gözlerine bağladım.
Tatlı sonsuza kadar asla benim
Ne zaman döneceksin
Bana bir tat daha ver.
Bana bir gece daha ver.
Bana bir tane daha ver.
Bana sadece bir kez ver.
Bana sadece bir kez ver.
Bana bir tane ver
Tek ihtiyacım var
Bana nasıl olduğunu göster
Bir şey sopa
Tam burada, şimdi
Beni odamızda ne zaman gördün?
Ne zaman tamamen doydun?
Canlı ayak parmağı
Ayak parmağı sallanan
Hala ayak parmaklarındayız.
Sen de benimle kan kaybedecek misin?
Benim olduğunu söyle
Bebeğim, benim olduğunu söyle.
Oh hayır
Aşkımız her yere damlayacak
Kanını şarap gibi dökeceğim.
Sadece bir tat daha istedim
Çarşafların altında bekleyeceğim.
Bana tatlım ver, oh evet
??? bildiğin her şey için
Yanlış bir şey mi yaptım
Ve NA NA NA benim değil
Na na na benim değil
Evet, Evet
Çok korkuyorum
Işığı kapat, şimdi
Bana biraz ver
Bana sadece bir tat ver
Acele ediyorum
Bir ver, confiesa Omar
Ooooh Evet
Ooooh Evet
Bana elini ver
Bana bir şans daha ver
Bana bir şans daha ver
Bütün gece kal
Musun ???
Annem dedi
Halletmek
Daha iyi değil uğraşırsan
Binbaşı Tom İle
Annem dedi
Halletmek
Daha iyi değil uğraşırsan
Binbaşı Tom İle
Haydi, elimi tut
Elimi tut
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Evet, Evet
Bebek…
Ey
Hadi ama dostum, seninle tanıştığımızda birbirimize aşıktık.
Seninle tanıştığımda bana tüm sevgini verdi.
Yapmadığını söyle bebeğim.
Kafanın içinde
Geceleri uyurken
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Oh, şimdi
Bebeğim elimi tut
Tatlım, elimi tut.
Birlikte
Birlikte
Biz alacak
Kapılı
Cennetin
Bebeğim, öyleyim.
Belki izin veririm.
Belki bir ısırık almana izin veririm.
İçine edeyim
İçeri sürünmek ister misin
Yastığının altında
Gece boyunca
Oh evet, şimdi
Bebek miyim
Şimdi mi?
Karınca yuvalarının ötesinde
Şafağın
Bu veba hakkında
Benim yolumu kaybettim
Musun?
İster misin?
Musun?
Söyle bana
Musun?
Yükselmek
Yükselmek
Gelmek
Binmek
Bu vebanın doğuşunun karıncalarının ötesinde
«Yolumu kaybettim " dedi.»
bu çıkmaz ödese bile
karıncaların ötesinde
karıncaların ötesinde
ıve yolumu kaybettim dedi
sen bile
sen bile
sen bile
bir kasanın içine kim ulaştı
maliyeti ne olursa olsun
sterling Temizle kararmış buz
ve Gölü sürüklediklerinde
bu hiçbir şey kalmayacak
İltica ettim…
Teşekkür ederim
Geldiğiniz için teşekkürler Millet, eve gidin ve banyo yapın