The Mars Volta — Dyslexicon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "Dyslexicon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nature red in tooth and claw
I haven’t seemed to keep my powder dry
I always seem to hear it in your laughter
The second that I fell in love
with the handle of your revolver
I always seem to hear it in your laughter
I begged to you a second chance
with dried white roads to Bethlehem
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
When I collapse and bury all the things unconsciously I hear
cackling in chloroform this spectre will ensnare
I always seem to hear it in your laughter
A braided strand of children’s manes
acquired with impunity
I always seem to hear it in your laughter
The things you say to me are deaf in tongue
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
You’ve never tasted heaven
stood the mother filled with grief
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
If fate is your endearment
through pistil and through stem
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
And on the seventh day
you will come to find
my prism is not colorblind
in death’s mosaic spirit
finds the seventh day
That’s why I repent
that’s why I go under
that’s why I repent for the night
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
Şarkı sözü çevirisi
Diş ve pençe doğa kırmızı
Tozumu kuru Tutamadım.
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
İkinci aşık olduğum için
senin revolver kolu ile
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
Sana ikinci bir şans için yalvardım.
Bethlehem için kurutulmuş beyaz yollar ile
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
İnkar ettiğin değerlik ben miyim?
Altıncı güneş zamanında
bu eşya için sığır ediyoruz
ve bu sözlüğü yakıyorum
çünkü bu benim disleksikonum.
Ne zaman çöküyorum ve bilinçsizce duyduğum her şeyi gömüyorum
kloroformda cackling bu hayalet tuzağa düşecek
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
Çocuk yelelerinin örgülü bir ipliği
cezasızlıkla satın alındı
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
Bana söylediğin şeyler sağır.
Her zaman kahkahalarından duyuyorum.
İnkar ettiğin değerlik ben miyim?
Altıncı güneş zamanında
bu eşya için sığır ediyoruz
ve bu sözlüğü yakıyorum
çünkü bu benim disleksikonum.
Cenneti hiç tatmadın.
kederle dolu bir anne durdu
pazartesi sabahı
yedinci günü bulur
Eğer kader senin sevginse
havaneli ve saplı
pazartesi sabahı
yedinci günü bulur
Ve yedinci günde
sen bulmak için gelecek
prizmam renk körü değil
ölümün mozaik ruhunda
yedinci günü bulur
Tövbe ettim o yüzden
bu yüzden altına giriyorum.
bu yüzden gece için tövbe ediyorum
Altıncı güneş zamanında
bu eşya için sığır ediyoruz
ve bu sözlüğü yakıyorum
çünkü bu benim disleksikonum.