The Mars Volta — In Absentia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "In Absentia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was once a boy
With knives stuck in his voice
All he wanted, all he wanted was a little affection
Until one day he came
To tempt his mother’s taste
All she wanted, all she wanted was to spread her infection
Spit and spindle we refuse
Burning fumes of lucid youth to mend
Her broken thoughts
They’ve stolen all my love
Buried in absentia
Can you hear my vitreous heart
Breaking in absentia
Smokestacks burn
I won’t turn
I won’t ever let you go They’ve stolen all my love
Yes, they’ve stolen all my love
He returns alone
Changes here nor there
Does he want some
Does he want a little insurrection?
Withhold my regrets
Insomnatic fate
Opt out of incision
Tear down the reason
I’ve just gotta get out of here
Spit and spindle we refuse
Burning fumes of lucid youth to mend
Her restless limbs
They’ve stolen all my love
Buried in absentia
Can you hear my vitreous heart
Breaking in absentia
Smokestacks burn
I won’t turn
I won’t ever let you go They’ve stolen all my love
Yes, they’ve stolen all my love
Taken by the night
Dye the gates remembrance
Check the puzzle, does it fit
I am alpha and omega
And on the seventh day I rise
Past the pangs of my resistance
When the son gives up his throne
What becomes of this theft
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, won’t you help me stand my ground if I should fall
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, as long as I remember
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuk varmış
Sesine sıkışmış bıçaklarla
Tek istediği, tek istediği biraz şefkatti.
Ta ki bir gün o gelene kadar.
Annesinin zevkini baştan çıkarmak için
Tek istediği, tek istediği enfeksiyonu yaymaktı.
Tükürmek ve iğ reddediyoruz
İyileşmek için berrak gençliğin yanan dumanı
Kırık düşünceleri
Tüm aşkımı çaldılar.
Gıyaben gömüldü
Vitreus kalbimi duyabiliyor musun
Gıyaben kırma
Smokestacks yanık
Dönmüyor ki
Gitmene asla izin vermeyeceğim. tüm aşkımı çaldılar.
Evet, tüm aşkımı çaldılar.
Yalnız döner
Burada ve orada değişiklikler
Biraz istiyor mu
Küçük bir ayaklanma mı istiyor?
Pişmanlıklarımı Sakla
Uykusuzluk kaderi
İnsizyondan vazgeçin
Nedeni yıkmak
Sadece buradan kurtulmak zorundayım
Tükürmek ve iğ reddediyoruz
İyileşmek için berrak gençliğin yanan dumanı
Huzursuz bacakları
Tüm aşkımı çaldılar.
Gıyaben gömüldü
Vitreus kalbimi duyabiliyor musun
Gıyaben kırma
Smokestacks yanık
Dönmüyor ki
Gitmene asla izin vermeyeceğim. tüm aşkımı çaldılar.
Evet, tüm aşkımı çaldılar.
Gece tarafından alınan
Kapıları anma boya
Bulmacayı kontrol et, uygun mu
Alfa ve omega benim
Ve yedinci günde yükseliyorum
Direnişimin acısını geçti
Oğul tahtını bıraktığında
Bu Hırsızlığa ne olur
Dasehra, bu prangaların gitmesini sağla.
Dasehra, bu prangaların gitmesini sağla.
Dasehra, düşersem yerimde kalmama yardım etmez misin?
Dasehra, yaralandığım sürece
Dasehra, hatırladığım sürece
Dasehra, yaralandığım sürece
Dasehra, hatırladığım sürece