The Mars Volta — Noctourniquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "Noctourniquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Calloused hands of detriment
From a crossbow flinch of gasping air
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
Remember at the hips where we once joined
Severed by the scalpel when we were young
Do you think I’ll fold?
Held under the water in a blacklist trough
Buried in the plots of your front steps
Do you think I’ll fold?
Incinerate the faith that you were taught
Incinerate your crown of useless flesh
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
And if this life belonged to me you can stop the rain from falling
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
And in your fight to live and breathe
Then you keep it to the night
Tie it on in your mind
Its your noctourniquet
Made my bed in droughts of beryl
I haven’t shot this thing in years
Do you think I’ll fold?
Your color seems to flower from your hissing tongue
Your livery of siblings cut from saffron cloth
Do you think I’ll fold?
I’ll reach out through the pavement with the shortest straw
Lavera, don’t play in your mother’s drawer
Do you think I’ll fold?
Come hasten to the first drop of endless flasks
Heretics and peasants with a quench forboding
Do you think I’ll…
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
We’ll never hassle you
So long, don’t fall apart
The words have made a perfect burden
Sewn along your hollow heart
Whatever one takes, whatever one takes for you
Şarkı sözü çevirisi
Beril kuraklık yatağımı yapmak
Bu şeyi yıllardır vurmadım.
Katlanır mıyım sence?
Zarar nasırlı eller
Bir Tatar yayı nefes nefese hava titremek
Sence ben…
Çok uzun, dağılmayın
Kelimeler mükemmel bir yük yaptı
İçi boş kalbin boyunca dikilir
Sizi asla rahatsız etmeyeceğiz
Bir zamanlar katıldığımız kalçaları hatırla
Biz gençken neşter tarafından koptu
Katlanır mıyım sence?
Su altında kara bir çukur düzenlenen
Ön basamaklarınızın arazilerine gömüldü
Katlanır mıyım sence?
Sana öğretilen inancı yak.
İşe yaramaz etin tacını yak
Sence ben…
Çok uzun, dağılmayın
Kelimeler mükemmel bir yük yaptı
İçi boş kalbin boyunca dikilir
Sizi asla rahatsız etmeyeceğiz
Ve eğer bu hayat bana aitse, yağmurun düşmesini durdurabilirsin
Kafanda bağla.
Onun noctourniquet
Ve yaşamak ve nefes almak için mücadele
O zaman geceye Sakla.
Kafanda bağla.
Onun noctourniquet
Beril kuraklık yatağımı yaptı
Bu şeyi yıllardır vurmadım.
Katlanır mıyım sence?
Renginiz tıslama dilinizden çiçek açıyor gibi görünüyor
Safran kumaştan kesilmiş kardeşlerin üniforması
Katlanır mıyım sence?
En kısa samanla kaldırıma uzanacağım.
Lavera, annenin çekmecesinde oynama.
Katlanır mıyım sence?
Sonsuz şişelerin ilk damlasına acele et
Bir söndürme ile sapkınlar ve köylülerboding
Sence ben…
Çok uzun, dağılmayın
Kelimeler mükemmel bir yük yaptı
İçi boş kalbin boyunca dikilir
Sizi asla rahatsız etmeyeceğiz
Çok uzun, dağılmayın
Kelimeler mükemmel bir yük yaptı
İçi boş kalbin boyunca dikilir
Alır bir heyecan alır ne olursa olsun