The Mars Volta — The Malkin Jewel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "The Malkin Jewel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have crawled through your bedroom door
in a fit of jealous breath
perched upon the Bacchus foot
of your unsuspecting bed
From the blossom rags in my jackal croon
to the stems of this cinquefoil
I give to you the shrapnel
with which to sprinkle in the soil
Because…
All the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
Wash it down with harlot soap
well, is this what you want?
I’ll paint your steps with the lilac stains
of smelter revenant
My cutlery is rattling
in the dormant wooden drawers
from the palm of my throne I beckon you
to cut the orchid cord
Because…
All the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
I know a girl that was woven
in spindle and thread
wrapped in a bivouac of taffeta
scaffolding wed
She tosses and turns
and wakes all the children in bed
yawning with hunger
they take turns of nourishment
She says…
Somebody, somebody help me Is there anybody that can set me free?
From the mountains of avarice this I beg to you
My ether turns flesh to gravel
And all the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, I set them for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
cause you know they’re gonna take me to you
Yeah, to you!
And all the traps in the cellar go clickety clack
cause you know I always set them for you
Yeah, for you!
And all the rats in the cellar form a vermin of steps
yeah, you know they’re gonna…
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odanızın kapısından sürünmüş olmalıyım.
kıskanç bir nefeste
Bacchus ayak üzerine tünemiş
senin masum yatağının
Çakal croon'umdaki çiçek paçavralarından
bu beşparmakotu sapları için
Sana şarapneli veriyorum.
toprağa serpmek için
Çünkü…
Mahzende tüm tuzaklar clickety clack gitmek
çünkü onları her zaman senin için ayarladığımı biliyorsun.
Evet, senin için!
Ve mahzendeki tüm sıçanlar basamaklardan bir haşarat oluşturur
Evet, beni sana götüreceklerini biliyorsun.
Evet, senin için!
Fahişe sabunu ile yıkayın
istediğiniz şey bu mu?
Adımlarını leylak lekeleriyle boyayacağım.
eritici revenant
Çatal bıçak takımım sallanıyor
uyuyan ahşap çekmecelerde
tahtımın avucundan seni çağırıyorum
orkide kordonunu kesmek için
Çünkü…
Mahzende tüm tuzaklar clickety clack gitmek
çünkü onları her zaman senin için ayarladığımı biliyorsun.
Evet, senin için!
Ve mahzendeki tüm sıçanlar basamaklardan bir haşarat oluşturur
Evet, beni sana götüreceklerini biliyorsun.
Evet, senin için!
Dokunmuş bir kız tanıyorum.
mil ve iplik
tafta bir bivouac sarılmış
iskele Çar
O fırlatır ve döner
ve yatakta tüm çocukları uyandırır
açlıkla esneme
onlar yiyecek sırayla
Diyor …
Biri bana yardım etsin, biri beni özgür kılacak biri var mı?
Açgözlülük dağlarından sana yalvarıyorum
Eterim eti çakıl haline getiriyor
Ve mahzende tüm tuzaklar clickety clack gitmek
çünkü onları her zaman senin için ayarladığımı biliyorsun.
Evet, senin için ayarladım!
Ve mahzendeki tüm sıçanlar basamaklardan bir haşarat oluşturur
çünkü beni sana götüreceklerini biliyorsun.
Evet, senin için!
Ve mahzende tüm tuzaklar clickety clack gitmek
çünkü onları her zaman senin için ayarladığımı biliyorsun.
Evet, senin için!
Ve mahzendeki tüm sıçanlar basamaklardan bir haşarat oluşturur
evet, onlar biliyor musun …