The Marshall Tucker Band — Silverado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marshall Tucker Band adlı sanatçının "Silverado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a young man I was raised by men of the cloth
and I was tought to judge men equal and not to find their faults
until one day I witnessed a tragic thing
the men lay on the church steps, slain
and when the smoke cleared a tall man holstered his gun
the bright day ended and a cloud did cover the sun
I found hate in my heart that I’d never known before
I’ll see this man hang and if that’s the one thing that I know for sure
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
His face remained in my eyes as I grew through the years
I practiced shooting every day while trying to hold back the tears
I travelled through Oklahoma and Texas to the Rio Grande
knowing when I met Silverado the Lord would steady my hand
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Then the day came I dreamed of for years
Silverado stood before me and my heart it pounded in fear
as he turned and saw my eyes he knew why I’d come
and without a flick of the eyes he went for his gun
and as I caused a fight tears come to my eyes
when he collapsed before me I dropped my gun an sighed
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adam olarak ben bez erkekler tarafından büyütüldü
ve insanları eşit olarak yargılamak ve kusurlarını bulmak için değil
ta ki bir gün trajik bir şeye tanık olana kadar.
adamlar kilisenin merdivenlerine uzandı, öldürüldü
ve duman temizlendiğinde, uzun boylu bir adam silahını kılıfına koydu
parlak gün sona erdi ve bir bulut güneşi kapladı
Daha önce hiç bilmediğim nefreti kalbimde buldum.
Bu adamı asacağım ve eğer emin olduğum tek şey buysa
Silverado cellat ağacının yanında asılacaksın ve sefalet içinde öleceksin
Yıllar boyunca büyüdüğümde yüzü gözlerimde kaldı
Gözyaşlarını tutmaya çalışırken her gün çekim yaptım.
Oklahoma ve Teksas'tan Rio Grande'ye seyahat ettim
Silverado ile tanıştığımda Tanrı'nın elimi sabitleyeceğini bilmek
Silverado cellat ağacının yanında asılacaksın ve sefalet içinde öleceksin
Sonra yıllarca hayal ettiğim gün geldi.
Silverado önümde durdu ve kalbim korkuyla dövüldü
dönüp gözlerimi görünce neden geldiğimi anladı.
ve tek bir göz hareketi olmadan silahını almaya gitti
ve bir kavgaya neden olduğumda gözyaşları gözlerime geliyor
benden önce çöktüğünde silahımı düşürdüm ve iç çektim.
Silverado cellat ağacının yanında asılacaksın ve sefalet içinde öleceksin