The Marvelettes — As Long as I Know He's Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marvelettes adlı sanatçının "As Long as I Know He's Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There may be clounds in the sky
But even if it starts to raining
My days are bright as can be You don’t catch me complaining
Cause I’ve got a guy sweet as he can be And I love only like he loves me So what do I care if the sun don’t shine
As long as I Know he’s mine
He may down and out now
He doesn’t have a bunch of money
But he’ll make it one day
Well, I’ve got my faith in my honey
He’s broken right now but I don’t care
I try to make him feel like a millionaire
So what do I care if he don’t have a dime
As long as I know he’s mine
Doesn’t matter if the wind don’t blow
Doesn’t matter if the snow don’t snow
As long as I know that he is mine
I ask you what do I care if the sun don’t shine
I’m gonna stick by him yeah all the way down the line
I’m gonna follow his lead, that way if he should fall behind
I don’t think he’s gonna lead me astray
And I’ll be with him every step of the way
So what do I care where the road may wind
As long as I know he’s mine
Don’t you know that he’s mine
Come rain or come shine
Gonna love him all the time
Cause he’s so fine
Tell you one more time
He’s mine all mine
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde clounds olabilir
Ama yağmur yağmaya başlarsa bile
Günlerim olabildiğince parlak. beni şikayet ederken yakalamadın.
Çünkü onun kadar tatlı bir adamım var ve sadece beni sevdiği gibi seviyorum.
Benim olduğunu bildiğim sürece.
Şimdi aşağı inebilir ve dışarı çıkabilir
Bir sürü parası yok.
Ama bir gün başaracak.
Balıma olan inancım var.
Şu an bozuk ama umurumda değil.
Onu milyoner gibi hissettirmeye çalışıyorum.
Eğer ben bir kuruş yok ediyorsa, o kadar umurumda değil
Benim olduğunu bildiğim sürece.
Rüzgarın esmemesi önemli değil
Eğer kar kar yoksa önemli değil
Onun benim olduğunu bildiğim sürece
Sana soruyorum, güneş parlamazsa umurumda değil.
Ona göre tüm satırı satırına takılacağım Evet
Eğer olursa, o şimdi onun yol, bu yolu izleyin sonbahar arkasındayım
Beni yanıltacağını sanmıyorum.
Ve her adımda onunla olacağım
Peki yolun nereye gideceği umurumda değil
Benim olduğunu bildiğim sürece.
Benim olduğunu bilmiyor musun?
Yağmur yağsın ya da parlasın
Onu her zaman seveceğim
Neden bu kadar iyi olduğunu
Bir kez daha söyle
O benim, hepsi benim.