The Marvelettes — Danger Heartbreak Dead Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marvelettes adlı sanatçının "Danger Heartbreak Dead Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you give more than you get
You’re in danger (You're in danger)
You may find that you’re in love with a stranger
(With a stranger)
For who knows what evil lurks within the hearts of men?
It’s vanity
Insanity to play when you can’t win
When you find that you’re losing
It’s time to get on moving
Cause there’s danger: heartbreak dead ahead
It only takes one second, girl, to learn
(To learn)
That playing with fire will get you burned
(Get you burned)
Now girl, don’t you be foolish
They say that love is blind
But it’s clear as the highway sign
That reads «Danger: heartbreak dead ahead»
Heartbreak dead ahead
Read the sign, girl
You’d better mind, girl
Yeah, danger: heartbreak dead ahead
Once the lying starts
Start packing up your heart
Listen to me, girl
When there’s nothing to be gained
Don’t keep going on in vain
Cause there’s danger: heartbreak dead ahead
I said there’s danger
I said there’s danger
Şarkı sözü çevirisi
Aldığından daha fazlasını verdiğinde
Tehlikedesin (tehlikedesin)
Bir yabancıya aşık olduğunu fark edebilirsin.
(Bir yabancıyla)
Çünkü insanların kalplerinde hangi kötülüğün gizlendiğini kim bilebilir?
Bu kibir
Kazanamayacağın zaman oynamak için delilik
Kaybettiğinizi fark ettiğinizde
Hareket vakti
Çünkü tehlike var: heartbreak tam önümüzde
Öğrenmek sadece bir saniye sürer, kızım.
(Öğrenmek)
Ateşle oynamak seni yakacak.
(Seni yakacağım)
Şimdi kızım, aptal olma.
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
Ama otoyol işareti kadar açık
Bu «tehlike: heartbreak dead ahead»
Heartbreak tam önümüzde
Tabelayı oku kızım.
İyi akıl ettin, kız
Evet, tehlike: heartbreak tam önümüzde
Yalan başlar başlamaz
Kalbini toplamaya başla
Beni dinle kızım.
Kazanılacak bir şey olmadığında
Boşuna devam etme.
Çünkü tehlike var: heartbreak tam önümüzde
Tehlike dedim
Tehlike dedim